Okuyama K, Isono K, Satoh H, Onoda S, Tohnosu N, Yamamoto Y, Ryu M, Koide Y, Kimura M, Hanaoka A
Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1983 Sep;84(9):796-9.
We studied 161 gastric cancer patients with P0, H(+) and 51 colorectal cancer patients with P0, H(+) from among cancer patients of the digestive organs and obtained the following conclusions. The effective treatment for synchronous hepatic metastasis was regarded as the group with surgical removal of the primary lesion plus hepatic resection plus chemotherapy, demonstrating most favorable prognosis in both gastric and colorectal cancer patients. Prognosis of the group treated with surgical removal of the primary lesion plus hepatic resection plus chemotherapy, was the most excellent and was followed by the group with surgical removal of the primary lesion plus chemotherapy and group with surgical removal of the primary lesions and group surgical removal of the primary lesion in this order. Concerning chemotherapy after surgical removal of the primary lesion, continuous intraarterial infusion therapy with FML regimen combining Lentinan revealed more favorable prognosis also in both gastric and colorectal cancer patients. Hepatic resection with aggressive reduction surgery was of significance in the treatment for the patients with hepatic metastasis of H1 and H2. Long-term survival is also expected for the patients with metachronous hepatic metastasis of H1 by hepatic resection plus chemotherapy.
我们从消化器官癌症患者中选取了161例P0、H(+)的胃癌患者和51例P0、H(+)的结直肠癌患者进行研究,得出以下结论。同步肝转移的有效治疗方法被认为是手术切除原发灶加肝切除加化疗的组,在胃癌和结直肠癌患者中均显示出最有利的预后。手术切除原发灶加肝切除加化疗组的预后最为良好,其次依次是手术切除原发灶加化疗组、手术切除原发灶组。关于手术切除原发灶后的化疗,采用FML方案联合香菇多糖的持续动脉内灌注疗法在胃癌和结直肠癌患者中也显示出更有利的预后。对于H1和H2肝转移患者,积极的减瘤手术肝切除在治疗中具有重要意义。通过肝切除加化疗,H1异时性肝转移患者也有望获得长期生存。