Woody G E, McLellan A T, O'Brien C P
NIDA Res Monogr. 1984;46:23-35.
Many difficult and complex behavioral and psychiatric problems can occur in a methadone treatment program. Some behavioral problems are very serious, and it is essential that the program place a high priority on controlling them. This is best done by structuring the treatment milieu via program rules. Careful attention must be paid to consistent, fair, and accurate enforcement of these rules. A proper staffing pattern is essential; this should include counselors along with medical, administrative, and pharmacy personnel, and police. Written policies explaining clinic procedures such as treatment plans, use of ancillary medications, and take-home policies are most helpful. They provide structure for the staff and increase the chances that work will be done in an organized and consistent manner. The physical facility may have features which either enhance or interfere with treatment and must be taken into account when planning. Attention should be paid to accurate diagnosis and treatment of the patients' psychiatric, behavioral, and social problems, and staff morale must be maintained. The best general ingredients for good patient management appear to be a combination of structure and support, applied in a systematic and coordinated way by a well-trained staff. Finally, integration of research and clinical efforts may present unique problems but has considerable benefit in most programs.
在美沙酮治疗项目中可能会出现许多困难和复杂的行为及精神问题。一些行为问题非常严重,该项目必须高度重视对其进行控制。最好通过制定项目规则来构建治疗环境以实现这一点。必须认真注意这些规则的始终如一、公平且准确的执行。合理的人员配置模式至关重要;这应包括咨询师以及医疗、行政、药房人员和警察。解释诸如治疗计划、辅助药物使用和带回家政策等诊所程序的书面政策非常有帮助。它们为工作人员提供了框架,并增加了工作以有组织且一致的方式完成的机会。物理设施可能具有增强或干扰治疗的特征,在规划时必须予以考虑。应注意对患者的精神、行为和社会问题进行准确诊断和治疗,并且必须保持工作人员的士气。良好的患者管理的最佳总体要素似乎是结构和支持的结合,由训练有素的工作人员以系统且协调的方式应用。最后,研究与临床工作的整合可能会带来独特的问题,但在大多数项目中具有相当大的益处。