Okuda K, Kubo Y, Okazaki N, Arishima T, Hashimoto M
Cancer. 1977 Jan;39(1):232-46. doi: 10.1002/1097-0142(197701)39:1<232::aid-cncr2820390137>3.0.co;2-y.
The clinical features of 57 autopsied cases of intrahepatic bile duct carcinoma including 28 cases of the peripheral type (cholangiocarcinoma in the narrow sense) and 29 cases of the hilar type are described in comparison with those of hepatocellular carcinoma, with a review of the literature on the clinicopathological aspects of intrahepatic bile duct carcinoma. As compared with hepatocellular carcinoma, the average age of the patients was older; the male predominance was not obvious, chronic parenchymal liver disease was infrequent in the past history, association of primary cirrhosis was seldom, cholestatic features were frequently the early signs and more pronounced during the course, the liver was enlarged to a lesser extent, ascites was less common, signs of portal hypertension were absent or minimal, and extrahepatic metastases were less frequent. In many respects, the hilar type resembled extrahepatic bile duct carcinoma, and the peripheral type was somewhat between it and hepatocellular carcinoma. Although the overall survival was not much different from that for hepatocellular carcinoma, early diagnosis is emphasized; this would make surgical management possible. Differential diagnosis from hepatocellular carcinoma may be possible in the majority with direct cholangiography, liver scan, celiac angiography, determination of alpha-fetoprotein and hepatitis B antigen, and blood chemistry such as SGOT, SLDH, serum bilirubin and alkaline phosphatase. Illustrative cases are given including one patient with a hilar carcinoma who survived for more than 2 years after transhepatic biliary drainage.
本文描述了57例肝内胆管癌尸检病例的临床特征,其中包括28例周围型(狭义胆管癌)和29例肝门型,并与肝细胞癌的临床特征进行了比较,同时回顾了有关肝内胆管癌临床病理方面的文献。与肝细胞癌相比,患者的平均年龄较大;男性优势不明显,既往史中慢性实质性肝病少见,原发性肝硬化的关联很少,胆汁淤积特征常为早期体征且在病程中更为明显,肝脏肿大程度较小,腹水较少见,门静脉高压体征不存在或很轻微,肝外转移较少见。在许多方面,肝门型类似于肝外胆管癌,而周围型则介于肝外胆管癌和肝细胞癌之间。尽管总体生存率与肝细胞癌相差不大,但仍强调早期诊断;这将使手术治疗成为可能。通过直接胆管造影、肝脏扫描、腹腔动脉造影、甲胎蛋白和乙型肝炎抗原测定以及血液化学检查如谷草转氨酶、乳酸脱氢酶、血清胆红素和碱性磷酸酶,大多数情况下可与肝细胞癌进行鉴别诊断。文中给出了一些病例说明,包括1例肝门癌患者在经肝胆汁引流后存活了2年多。