Petrás G, Adám M M, Lányi B, Szentmihályi A, Konkoly Thege M
Acta Microbiol Hung. 1984;31(2):91-100.
Continuous survey of clinical symptoms, bacteriological findings and anti-LPS antibodies in 39 acute and 9 chronic patients at a respiratory department revealed four interaction-types between Pseudomonas aeruginosa and host: I, clinical complications with a serological response; II, the same without serological answer; III, rise of specific antibodies without clinical symptoms; and IV, no clinical or serological reaction despite the presence of P. aeruginosa. Exogenous factors like massiveness or mode of infection (e.g. instrumental) determined mainly the type of interaction in the absence of immune-antibodies. P. aeruginosa colonization longer than a few days turned generally into manifest or subclinical infection. The lack of antibody production in severe infection was likely a consequence of an immune-paralysis, elicited by a massive infection. Antibody production was lower in subclinical than in manifest infection, yet IgG-type antibodies increased not only in the latter, but always in the former, too.
对呼吸科39例急性患者和9例慢性患者的临床症状、细菌学检查结果及抗脂多糖抗体进行持续调查,发现铜绿假单胞菌与宿主之间存在四种相互作用类型:I型,伴有血清学反应的临床并发症;II型,无血清学反应的相同情况;III型,无临床症状但特异性抗体升高;IV型,尽管存在铜绿假单胞菌,但无临床或血清学反应。在缺乏免疫抗体的情况下,诸如感染程度或感染方式(如器械感染)等外源性因素主要决定相互作用的类型。铜绿假单胞菌定植超过数天通常会发展为显性或亚临床感染。严重感染时抗体产生不足可能是由大量感染引发的免疫麻痹所致。亚临床感染时的抗体产生低于显性感染,但IgG型抗体不仅在显性感染中增加,在亚临床感染中也总是增加。