Matthews A J, Stead A L, Abbott T R
Anaesthesia. 1984 Jul;39(7):649-54. doi: 10.1111/j.1365-2044.1984.tb06472.x.
In 28 children undergoing cardiopulmonary bypass with deep hypothermia for open heart surgery, an attempt was made to maintain pH at 7.4 not corrected for temperature by varying the CO2 concentration supplied to the oxygenator so that the PaCO2 was 5.33 kPa, not corrected for temperature. One to two percent CO2 gave satisfactory results. Five percent CO2 had previously been given. No adverse clinical side effects were noted, and the acid-base status remained stable for 24 hours in 16 patients. There are strong theoretical reasons for maintaining a pH of 7.4, uncorrected for temperature, during hypothermia and a clinical impression was gained of better myocardial function and improved systemic and cerebral perfusion.
在28名接受体外循环深低温心脏直视手术的儿童中,尝试通过改变供给氧合器的二氧化碳浓度,将未校正温度的pH维持在7.4,以使未校正温度的动脉血二氧化碳分压(PaCO2)为5.33 kPa。1%至2%的二氧化碳产生了满意的效果。之前曾给予5%的二氧化碳。未观察到不良临床副作用,16名患者的酸碱状态在24小时内保持稳定。在低温期间维持未校正温度的pH为7.4有充分的理论依据,并且从临床印象来看,心肌功能更好,全身和脑灌注得到改善。