Pirotte J, El Allaf D, Carlier J
Int J Clin Pharmacol Res. 1983;3(6):485-9.
In 18 patients with congestive heart failure, the 14C-aminopyrine demethylation rate was studied by the breath-test, 24 hours after the measurement of haemodynamic parameters. In the 12 patients with a cardiac index higher than 2.2 l/m2/min, the half life of 14CO2 specific activity in breath was found to be significantly correlated (p less than 0.001, r = 0,82) with the telediastolic pressure of the right ventricle. On the other hand, in the 6 patients with a cardiac index below 2.2 l/m2/min the 14C-aminopyrine half life was higher than the value predicted by this correlation. Congestive heart failure probably reduces hepatic demethylation of aminopyrine through altered hepatic microsomal function associated with congestion and possibly hypoxia.
对18例充血性心力衰竭患者,在测定血流动力学参数24小时后,通过呼气试验研究了14C -氨基比林脱甲基率。在12例心脏指数高于2.2升/平方米/分钟的患者中,发现呼出气体中14CO2比活度的半衰期与右心室舒张末期压力显著相关(p<0.001,r = 0.82)。另一方面,在6例心脏指数低于2.2升/平方米/分钟的患者中,14C -氨基比林半衰期高于该相关性所预测的值。充血性心力衰竭可能通过与充血及可能的缺氧相关的肝微粒体功能改变,降低氨基比林的肝脱甲基作用。