Schneider J F, Baker A L, Haines N W, Hatfield G, Boyer J L
Gastroenterology. 1980 Dec;79(6):1145-50.
To determine whether results of the aminopyrine breath test, an indirect measurement of functional hepatic microsomal mass, can be correlated with mortality and changes in clinical status and liver function, 51 hospitalized patients who had alcoholic hepatitis were studied prospectively for 3 wk. The aminopyrine breath test was performed weekly, and the results were compared with clinical features of liver disease and SGOT, SGPT, bilirubin, albumin, and prothrombin time. Only an aminopyrine breath test of > 1% of administered dose of 14C as 14CO2 correlated with 3-week survival (P = 0.0075). Only an increase of more than 100% in the aminopyrine breath test was associated with clinical improvement (P = 0.0036). For the 21 patients who had histologic confirmation of alcoholic liver disease, the aminopyrine breath test also correlated best with the degree of histologic severity. In this group of patients with alcoholic hepatitis the aminopyrine breath test predicted short-term survival, clinical improvement, and histologic severity more reliably than conventional liver function tests.
为了确定氨基比林呼吸试验(一种间接测量功能性肝微粒体质量的方法)的结果是否与死亡率、临床状况及肝功能变化相关,对51例住院酒精性肝炎患者进行了为期3周的前瞻性研究。每周进行一次氨基比林呼吸试验,并将结果与肝病的临床特征、谷草转氨酶(SGOT)、谷丙转氨酶(SGPT)、胆红素、白蛋白及凝血酶原时间进行比较。仅呼出剂量的14C以14CO2形式排出超过给药剂量1%的氨基比林呼吸试验结果与3周生存率相关(P = 0.0075)。仅氨基比林呼吸试验增加超过100%与临床改善相关(P = 0.0036)。对于21例经组织学证实为酒精性肝病的患者,氨基比林呼吸试验结果也与组织学严重程度最相关。在这组酒精性肝炎患者中,氨基比林呼吸试验比传统肝功能试验更可靠地预测短期生存率、临床改善情况及组织学严重程度。