Whitelaw F G, Eadie J M, Bruce L A, Shand W J
Br J Nutr. 1984 Sep;52(2):261-75. doi: 10.1079/bjn19840094.
Twelve steers fitted with rumen cannulas were used in three separate experiments to investigate the effects of the presence or absence of rumen ciliate protozoa on methane production. The diet consisted of 850 g barley and 150 g protein supplement/kg, and was given in three feeds daily at a restricted level of 61 g/kg live weight 0.75. Animals were defaunated initially by allowing ad lib. consumption of this diet and were then maintained ciliate-free by isolation or were faunated by inoculation with a mixed ciliate suspension. Samples of rumen fluid were taken routinely for the assessment of microbial populations and for volatile fatty acid (VFA) analysis and energy and nitrogen balances and digestibility measurements were made at intervals while animals were confined in respiration chambers. In each experiment the rumen VFA proportions changed from a high-propionate pattern under ciliate-free conditions to a low-propionate, high-butyrate pattern in the presence of ciliates: differences between treatments were highly significant (P less than 0.001). There were also marked differences between treatments in CH4 production but a reliable comparison was possible only in Expt 3, in which CH4 was significantly higher (P less than 0.001) in the presence of a rumen ciliate population. In Expt 3 the increased loss of energy as CH4 in the faunated animals amounted to 4.8 MJ/100 MJ energy intake. Stoichiometric estimates of CH4 production derived from the observed VFA proportions showed good agreement with CH4 production as measured in respiration chambers. On average, the stoichiometric CH4 values overestimated CH4 production by a factor of 1.08. Highly significant linear relationships (P less than 0.001) were observed between the molar proportion of each major VFA and the quantity of CH4 produced: the proportion of propionic acid was inversely related to CH4 and showed the lowest residual standard deviation of all the relationships examined. The losses of energy in faeces and urine did not differ between treatments hence the increased loss of energy as CH4 in the faunated animals resulted in a significant reduction in the metabolizability of the diet from 0.73 to 0.69 (P less than 0.05). No significant differences were detected between treatments in heat production, apparent digestibility coefficients or N balance. It is suggested that the rumen ciliates, by modifying the rumen VFA proportions, are directly responsible for the increased CH4 production in faunated animals.
选用12头装有瘤胃瘘管的阉牛,分三组进行独立试验,以研究瘤胃纤毛虫原虫的有无对甲烷生成的影响。日粮组成为每千克含850克大麦和150克蛋白质补充料,每天分三次投喂,采食量限制在每千克体重61克(代谢体重0.75次方)。动物最初通过自由采食该日粮进行驱虫,然后通过隔离保持无纤毛虫状态,或接种混合纤毛虫悬液使其重新感染纤毛虫。定期采集瘤胃液样本,用于评估微生物种群,并进行挥发性脂肪酸(VFA)分析,同时在动物被关入呼吸室期间定期进行能量和氮平衡以及消化率测定。在每个试验中,瘤胃VFA比例从无纤毛虫条件下的高丙酸模式转变为有纤毛虫时的低丙酸、高丁酸模式:处理间差异极显著(P<0.001)。处理间甲烷生成也存在显著差异,但只有在试验3中才能进行可靠比较,试验3中存在瘤胃纤毛虫种群时甲烷产量显著更高(P<0.001)。在试验3中,有纤毛虫动物因甲烷导致的能量损失增加量达4.8兆焦/100兆焦能量摄入量。根据观察到的VFA比例对甲烷生成进行的化学计量估计与呼吸室中测得的甲烷生成量吻合良好。平均而言,化学计量甲烷值比甲烷生成量高估了1.08倍。观察到各主要VFA的摩尔比例与产生的甲烷量之间存在极显著线性关系(P<0.001):丙酸比例与甲烷呈负相关,且在所研究的所有关系中残差标准差最低。粪便和尿液中的能量损失在处理间无差异,因此有纤毛虫动物因甲烷导致的能量损失增加,使日粮的代谢能从0.73降至0.69(P<0.05)。处理间在产热、表观消化率系数或氮平衡方面未检测到显著差异。研究表明,瘤胃纤毛虫通过改变瘤胃VFA比例,直接导致有纤毛虫动物甲烷生成增加。