Willoughby E W, Anderson N E
Br Med J (Clin Res Ed). 1984 Sep 29;289(6448):791-4. doi: 10.1136/bmj.289.6448.791.
Motor function subserved by cranial nerves V, VII, X, XI, and XII was assessed in 100 patients with hemiparesis due to a unilateral vascular lesion of the cerebral hemisphere. Several of the findings were not described clearly in many of the standard textbooks of neurology. Weakness of sternomastoid when present was always contralateral to the hemiparesis. This emphasises the principle that the cerebral hemisphere controls movement of the body parts in or towards the contralateral half of the body rather than simply the contralateral muscle groups. An apparent exception to this was seen, however, in the small group of patients who had unilateral weakness of the tongue. In those patients deviation of the tongue was towards the hemiparetic side--that is, the cerebral hemisphere controlled the contralateral half of the tongue and hence protrusion towards the ipsilateral side. Mild dysarthria was common with both right and left sided hemiparesis.
对100例因大脑半球单侧血管病变导致偏瘫的患者,评估了由第V、VII、X、XI和XII对脑神经所支配的运动功能。许多标准神经病学教科书中对其中一些发现并未进行清晰描述。胸锁乳突肌出现无力时,总是与偏瘫对侧。这强调了一个原则,即大脑半球控制身体部位向对侧半侧身体或其内部的运动,而不仅仅是对侧肌肉群的运动。然而,在一小部分单侧舌肌无力的患者中,出现了一个明显的例外情况。在这些患者中,舌头偏向偏瘫侧——也就是说,大脑半球控制着对侧半侧舌头,从而使其向同侧突出。轻度构音障碍在右侧和左侧偏瘫患者中都很常见。