Barnas G M, Rautenberg W
Respir Physiol. 1984 Jul;57(1):89-101. doi: 10.1016/0034-5687(84)90035-5.
We measured respiratory frequency (fR), oxygen consumption (VO2), cardiovascular responses and arterial and mixed venous PCO2, PO2, pH and CO2 in six pigeons during hyperthermia caused by ambient heating (increase in body temperature = 1 degrees C) and during heating of the spinal cord alone (increase in vertebral canal temperature = 3 degrees C). Spinal cord heating caused an increase in fR to 546 min-1 (+/- 13 min-1 SE) and increases in VO2, heart frequency (fH) and cardiac output (CO); PaCO2 and PVCO2 decreased 3.4 and 4.6 torr, respectively, while PaCO2 increased 6.8 torr. fR during ambient heating was 489 +/- 36 min-1; cardiovascular and blood gas changes were, generally, in the same direction as those during spinal cord heating but of lesser magnitude. In six other pigeons, we characterized fR, VO2, cardiovascular and blood gas changes during a 4 degrees C rise in body temperature caused by increased ambient temperature. Those data showed that with increasing hyperthermia fR increased rapidly, though not stepwise, to a maximum while VO2, fH, CO, PaO2, pHa and the arterial-venous CO2 difference all gradually increased; PaCO2 and PVCO2 gradually decreased. We conclude that, generally, whole body heating by increased ambient temperature and heating of the spinal cord alone produce the same responses and that these responses are dependent on the magnitude of the heat stimulation.
我们测量了6只鸽子在环境加热引起的体温过高(体温升高1℃)以及仅脊髓加热(椎管温度升高3℃)过程中的呼吸频率(fR)、耗氧量(VO₂)、心血管反应以及动脉血和混合静脉血的PCO₂、PO₂、pH值和CO₂。脊髓加热使fR增加到546次/分钟(±13次/分钟,标准误),VO₂、心率(fH)和心输出量(CO)增加;动脉血PCO₂(PaCO₂)和混合静脉血PCO₂(PVCO₂)分别下降3.4和4.6托,而动脉血氧分压(PaO₂)升高6.8托。环境加热期间的fR为489±36次/分钟;心血管和血气变化通常与脊髓加热期间的变化方向相同,但幅度较小。在另外6只鸽子中,我们对环境温度升高导致体温升高4℃期间的fR、VO₂、心血管和血气变化进行了特征描述。这些数据表明,随着体温过高加剧,fR迅速增加(虽非呈阶梯式)至最大值,而VO₂、fH、CO、PaO₂、动脉血pH值(pHa)和动静脉CO₂差值均逐渐增加;PaCO₂和PVCO₂逐渐下降。我们得出结论,一般来说,环境温度升高引起的全身加热和仅脊髓加热产生相同的反应,并且这些反应取决于热刺激的强度。