LeFeber W P, Golitz L E
Pediatr Dermatol. 1984 Jul;2(1):38-40. doi: 10.1111/j.1525-1470.1984.tb00439.x.
Pseudomonas aeruginosa may infect the skin surface, nails, hair follicles, or deeper tissues. We report a 13-year-old male with an asymptomatic green discoloration of the toenails and sole of the right foot. Pseudomonas aeruginosa was cultured from the shoe, but not from the discolored skin. We suspect that constant wearing of occlusive, rubber-soled, basketball shoes associated with hyperhidrosis allowed colonization of his shoe with pseudomonas. This case is unique in that colonization resulted in a green color of the foot not associated with infection of the skin.
铜绿假单胞菌可能感染皮肤表面、指甲、毛囊或更深层组织。我们报告一名13岁男性,其右脚趾甲和脚底出现无症状的绿色变色。从鞋子上培养出了铜绿假单胞菌,但变色皮肤处未培养出该菌。我们怀疑,长期穿着不透气的橡胶底篮球鞋并伴有多汗症,使得他的鞋子被铜绿假单胞菌定植。该病例的独特之处在于,定植导致脚部出现绿色,但未伴有皮肤感染。