Hasegawa R, St John M K, Cano M, Issenberg P, Klein D A, Walker B A, Jones J W, Schnell R C, Merrick B A, Davies M H
Food Chem Toxicol. 1984 Dec;22(12):935-42. doi: 10.1016/0278-6915(84)90142-x.
We previously demonstrated that long-term feeding of sodium saccharin, a non-mutagen, induced bladder carcinomas when administered to F344 male rats with regenerative hyperplasia of the urothelium induced by the freeze-ulceration technique, even without prior chemical initiation (Cohen et al. Cancer Res. 1982, 42, 65). In the present study, we examined the urine of rats subjected to freeze ulceration of the bladder and then fed sodium saccharin at 5% in the diet to evaluate the possibility of a mutagen being generated as a result of ulceration and/or saccharin feeding. Urine was collected into a syringe by aspiration from the urinary bladder after ligating the urethra for 2 hr at intervals from day 0 to day 14 after ulceration. After ulceration and/or sodium saccharin feeding, the urine showed no bacterial contamination, no mutagenic activity in the standard Ames assay, no production of nitrosamines, and no nitrosating environment. In addition, no significant changes in activities of liver microsomal enzymes (i.e. cytochrome P-450, NADPH-cytochrome c reductase, aniline hydroxylase, or ethylmorphine N-demethylase) were observed in rats fed sodium saccharin for 1, 5 or 14 days. Thus, freeze ulceration, and the consequent regenerative hyperplasia of the epithelium, compared with sodium saccharin feeding do not involve the administration of an exogenous mutagenic substance or the generation of a detectable mutagen in the urine.
我们之前证明,给采用冷冻溃疡技术诱导膀胱上皮再生性增生的F344雄性大鼠长期喂食非诱变剂糖精钠时,即使没有预先进行化学引发,也会诱发膀胱癌(Cohen等人,《癌症研究》,1982年,42卷,65页)。在本研究中,我们检测了膀胱经冷冻溃疡处理、然后在饮食中喂食5%糖精钠的大鼠尿液,以评估溃疡和/或喂食糖精是否会产生诱变剂。在溃疡后第0天至第14天,每隔一段时间结扎尿道2小时后,通过抽吸从膀胱将尿液收集到注射器中。在溃疡和/或喂食糖精钠后,尿液未出现细菌污染,在标准艾姆斯试验中无诱变活性,未产生亚硝胺,也不存在亚硝化环境。此外,给大鼠喂食糖精钠1天、5天或14天后,未观察到肝微粒体酶(即细胞色素P - 450、NADPH - 细胞色素c还原酶、苯胺羟化酶或乙基吗啡N - 脱甲基酶)活性有显著变化。因此,与喂食糖精钠相比,冷冻溃疡以及随之而来的上皮再生性增生并不涉及外源性诱变物质的施用或尿液中可检测到的诱变剂的产生。