Kelly R W, Lumsden M A, Abel M H, Baird D T
Prostaglandins Leukot Med. 1984 Oct;16(1):69-78. doi: 10.1016/0262-1746(84)90087-8.
In this study we have obtained endometrium and myometrium from women whose menstrual blood loss had been measured objectively. Samples of tissue were snap frozen in liquid nitrogen for the estimation of PG content and tissue was homogenized and incubated with and without added arachidonic acid. PGE, PGF2 alpha and 6-oxo PGF1 alpha were measured by gas chromatography - mass spectometry. We confirm that the F2 alpha/E2 ratio in the snap frozen samples was significantly lower in women with a high blood loss although this was not reflected in the production by incubated homogenates. Incubation of endometrial tissue with myometrium from the same patient and with a pool of myometrium showed that the source of myometrium was not important. This suggests that previous observations of increased 6 oxo F1 alpha production in incubations of endometrium and homologous myometrium from women with high MBL, resulted from differences in endometrium. When prostaglandin E and F production by endometrium is studied there is a significant inverse correlation between the percentage difference in production with and without added arachidonic acid and menstrual blood loss which suggests that women with high MBL have relatively high levels of available arachidonic acid in their endometrium.
在本研究中,我们从经客观测量月经失血量的女性体内获取了子宫内膜和子宫肌层。组织样本在液氮中速冻,以测定前列腺素(PG)含量,组织经匀浆处理后,在添加和未添加花生四烯酸的情况下进行孵育。通过气相色谱 - 质谱分析法测定前列腺素E(PGE)、前列腺素F2α(PGF2α)和6 - 氧代前列腺素F1α(6 - oxo PGF1α)。我们证实,在速冻样本中,失血量大的女性F2α/E2比值显著较低,尽管在孵育的匀浆产物中未体现这一点。将同一患者的子宫内膜组织与子宫肌层以及一组子宫肌层共同孵育表明,子宫肌层的来源并不重要。这表明,先前观察到的高月经失血量女性的子宫内膜与同源子宫肌层孵育时6 - 氧代F1α生成增加,是由子宫内膜的差异导致的。在研究子宫内膜产生前列腺素E和F的情况时,添加花生四烯酸与未添加花生四烯酸时的生成差异百分比与月经失血量之间存在显著的负相关,这表明月经失血量高的女性子宫内膜中花生四烯酸的可利用水平相对较高。