Larson K A, Shannon S C
Public Health Rep. 1984 Nov-Dec;99(6):609-13.
Osteoporosis is the most common systemic bone disorder in the United States. It affects 15 million people--primarily women--causing thousands of injuries and deaths per year at a cost estimated at +3.8 billion annually. Two important factors in preventing osteoporosis are regular exercise and adequate calcium intake throughout life. Studies have shown that the average daily consumption of calcium by premenopausal and postmenopausal American women is between one-third and one-half that needed to maintain a positive calcium balance and prevent the loss of bone mass. This proposal elaborates the following specific ways that our health care and educational institutions can change these prospects: a screening program for women of all ages, to identify those most at risk for developing osteoporosis; an increase in the recommended daily dietary allowance for calcium; a public information campaign about osteoporosis, using television and radio; an investigation of the feasibility of calcium additives in the American diet; and the establishment of an organization to develop educational programs and monitor research in osteoporosis prevention. Now is the time to make the appropriate efforts to better the prospects for millions to enjoy a long and healthier life.
骨质疏松症是美国最常见的全身性骨骼疾病。它影响着1500万人,主要是女性,每年导致数千人受伤和死亡,每年的花费估计为38亿美元。预防骨质疏松症的两个重要因素是终生定期锻炼和充足的钙摄入。研究表明,美国绝经前和绝经后女性的平均每日钙摄入量仅为维持钙平衡和防止骨质流失所需量的三分之一至二分之一。本提案阐述了我们的医疗保健和教育机构可以改变这些现状的以下具体方法:为所有年龄段的女性开展筛查项目,以确定那些患骨质疏松症风险最高的女性;提高钙的每日膳食推荐摄入量;利用电视和广播开展有关骨质疏松症的公共宣传活动;调查美国饮食中添加钙的可行性;以及成立一个组织来制定教育项目并监督骨质疏松症预防方面的研究。现在是做出适当努力以改善数百万人的前景,让他们享受长寿和更健康生活的时候了。