Saji H, Enoki K, Tokui T, Yonekura Y, Nishihara Y, Yokoyama A, Torizuka K
Radioisotopes. 1984 Sep;33(9):611-6. doi: 10.3769/radioisotopes.33.9_611.
The quantitative measurement of regional blood flow and regional extravascular lung water, called for a design of 15O labeled water production and administration under continuous and constant flow. In our search for simple methodology, suitable for clinical routine facilities, two remote-controlled systems were designed and their applicability for continuous and constant infusion of H215O were tested. In system (A), H215O was prepared from C15O2 based on the fast exchange reaction between carbon dioxide and carbonic acid. In the system (B), the reaction of 15O2 with H2 using palladium as a catalyst was adopted. In the both systems, the radioactivity level of the infusate was kept constant by using a buffer reservoir. Clinical applicability of both fully automated systems for the production of sterile H215O at a continuous and constant rate was discussed. Namely, system (A), being very simple seems more suitable for any closely located facility but system (B) is more suited for the production of higher radioactivity.
区域血流量和区域血管外肺水的定量测量,需要设计一种在连续恒定流量下生产和施用15O标记水的方法。在我们寻找适用于临床常规设备的简单方法时,设计了两个遥控系统,并测试了它们连续恒定输注H215O的适用性。在系统(A)中,基于二氧化碳和碳酸之间的快速交换反应,由C15O2制备H215O。在系统(B)中,采用以钯为催化剂的15O2与H2的反应。在这两个系统中,通过使用缓冲储存器使输注液的放射性水平保持恒定。讨论了这两个全自动系统以连续恒定速率生产无菌H215O的临床适用性。也就是说,系统(A)非常简单,似乎更适合任何位置较近的设施,但系统(B)更适合生产更高放射性的产品。