Javaheri S, Weyne J
Respir Physiol. 1984 Oct;58(1):101-10. doi: 10.1016/0034-5687(84)90048-3.
In the present study we investigated if an amiloride inhibitable Na+ -H+ exchange mechanism may also be involved in the regulation of cisternal cerebrospinal fluid (CSF) [HCO3-] during acute respiratory acidosis (ARA). In anesthetized, paralyzed and ventilated dogs either mock CSF (group I, control) or mock CSF containing amiloride (group II) was injected into the cerebral lateral ventricles and ARA was induced by 8-10% CO2 breathing during 4 1/2 hours. During hypercapnia arterial PCO2 and plasma [HCO3-] rose respectively by about 35 mm Hg and 3 mmol/L in both groups. The rise in cisternal CSF PCO2 (about 40 mm Hg) was similar. However, changes in CSF [HCO3-] were significantly different between the two groups; in the control group, mean CSF [HCO3-] rose by 2.4, 4.1 and 4.4 mmol/L respectively, 1 1/2, 3 and 4 1/2 h after induction of ARA. In the amiloride group the respective rise was only 1.1, 2.5 and 2.5 mmol/L. The differences in CSF [HCO3-] could not be ascribed to differences in CSF lactate concentration. We conclude that an amiloride inhibitable Na+ -H+ exchange may play a role in the regulation of CSF [HCO3-] during acute respiratory acidosis in dogs.
在本研究中,我们探究了在急性呼吸性酸中毒(ARA)期间,一种氨氯吡咪可抑制的Na⁺-H⁺交换机制是否也参与了脑池脑脊液(CSF)[HCO₃⁻]的调节。在麻醉、麻痹并进行通气的犬中,将模拟脑脊液(I组,对照组)或含氨氯吡咪的模拟脑脊液(II组)注入大脑侧脑室,并在4个半小时内通过呼吸8%-10%的二氧化碳诱导产生ARA。在高碳酸血症期间,两组的动脉血PCO₂和血浆[HCO₃⁻]分别升高约35 mmHg和3 mmol/L。脑池CSF的PCO₂升高(约40 mmHg)相似。然而,两组之间CSF[HCO₃⁻]的变化显著不同;在对照组中,ARA诱导后1个半小时、3小时和4个半小时时,CSF平均[HCO₃⁻]分别升高2.4、4.1和4.4 mmol/L。在氨氯吡咪组中,相应的升高分别仅为1.1、2.5和2.5 mmol/L。CSF[HCO₃⁻]的差异不能归因于CSF乳酸浓度的差异。我们得出结论,氨氯吡咪可抑制的Na⁺-H⁺交换可能在犬急性呼吸性酸中毒期间CSF[HCO₃⁻]的调节中起作用。