Bird T M, Edbrooke D L, Newby D M, Hebron B S
Acta Anaesthesiol Scand. 1984 Dec;28(6):640-3. doi: 10.1111/j.1399-6576.1984.tb02136.x.
A technique is described for the management of post-operative patients who have undergone major craniofacial surgery. Under supervision on the Intensive Care Unit, the patients breathe humidified, oxygen-enriched air through a naso-tracheal tube. Sedation and analgesia are provided by continuous infusions of etomidate (variable rate) and fentanyl (fixed rate), administered by volumetric infusion pumps (IMED 922). Six patients have been studied in detail and our results are presented. In conjunction with fentanyl, a mean infusion rate of 3.72 micrograms . kg-1 . min-1 of etomidate provided good sedation and analgesia, without clinically significant respiratory depression. The patients found the technique very acceptable and no side-effects were noted.
本文描述了一种用于接受大型颅面外科手术的术后患者的管理技术。在重症监护病房的监护下,患者通过鼻气管导管呼吸加湿的富氧空气。通过容积输注泵(IMED 922)持续输注依托咪酯(可变速率)和芬太尼(固定速率)来提供镇静和镇痛。已对6例患者进行了详细研究并展示了我们的结果。与芬太尼联合使用时,依托咪酯的平均输注速率为3.72微克·千克⁻¹·分钟⁻¹,可提供良好的镇静和镇痛效果,且无临床显著的呼吸抑制。患者对该技术非常满意,未观察到副作用。