Husby G
Clin Exp Rheumatol. 1983 Oct-Dec;1(4):353-8.
The amyloid fibril is the unique component of amyloid substances. Some amyloid fibrils (i.e. AL amyloid) are made up by homogeneous immunoglobulin light chains, and such fibrils are related to systemic and localized primary amyloidosis and amyloidosis associated with myelomatosis and Waldenstrøm's macroglobulinaemia. More lambda than kappa light chain proteins make up the amyloid in these cases, and it appears that lambda-chains are more prone to fibril formation than kappa-chains. Immunoglobulins are thus the precursor protein for AL amyloid, which shows that primary amyloidosis belongs to the plasma cell dyscrasias. Amyloid infiltration of the heart and the kidneys accounts for the most severe clinical consequences of AL amyloidosis. In addition, peripheral neuropathy, carpal tunnel syndrome, macroglossia, skin affections, amyloid arthropathy and autonomic disturbances (i.e. orthostatic hypotension) are characteristic features of the disease. Involvement of parenchymal organs (kidneys, liver, spleen, gastrointestinal tract and endocrine glands) are common to systemic AL amyloidosis and secondary amyloidosis. As protein AA is the major fibril constituent of secondary amyloid, this form of amyloid disease is not related to immunoglobulins. Like other forms of plasma cell dyscrasia, patients with AL amyloidosis are usually treated with cytotoxic drugs and corticosteroids, however, the prognosis is very poor with a reported survival time after diagnosis of less than two years.
淀粉样纤维是淀粉样物质的独特成分。一些淀粉样纤维(即AL淀粉样蛋白)由同质免疫球蛋白轻链组成,这类纤维与全身性和局限性原发性淀粉样变性以及与骨髓瘤和华氏巨球蛋白血症相关的淀粉样变性有关。在这些病例中,构成淀粉样蛋白的λ轻链蛋白比κ轻链蛋白更多,而且似乎λ链比κ链更容易形成纤维。因此,免疫球蛋白是AL淀粉样蛋白的前体蛋白,这表明原发性淀粉样变性属于浆细胞发育异常。心脏和肾脏的淀粉样蛋白浸润是AL淀粉样变性最严重的临床后果。此外,周围神经病变、腕管综合征、巨舌、皮肤病变、淀粉样关节病和自主神经功能紊乱(即体位性低血压)是该疾病的特征性表现。实质器官(肾脏、肝脏、脾脏、胃肠道和内分泌腺)受累在全身性AL淀粉样变性和继发性淀粉样变性中都很常见。由于蛋白质AA是继发性淀粉样变性的主要纤维成分,这种形式的淀粉样疾病与免疫球蛋白无关。与其他形式的浆细胞发育异常一样,AL淀粉样变性患者通常用细胞毒性药物和皮质类固醇进行治疗,然而,预后非常差,据报道诊断后的生存时间不到两年。