Ford M J, Parrish F M, Innes J A, Webber R G, Allan N C, Horn D B, Munro J F
Scott Med J. 1978 Apr;23(2):131-4. doi: 10.1177/003693307802300206.
One hundred patients in whom an Erythrocyte Sedimentation Rate (ESR) in excess of 100 mm. in the first hour was found on 2 consecutive occasions were investigated. Serum protein electrophoresis was performed on 96 of these patients and bone marrow examination on 55 patients. Acute infection was the commonest diagnosis though the majority of patients had 2 or more separate conditions each contributing to the elevation of the ESR. Quantitive serum protein electrophoresis was abnormal in all but one patient and was of limited diagnostic value. A definite band in the globulin region was detected in 11 patients, 7 of whom were found to have myelomatosis. Bone marrow examination was useful only in patients with a discrete band in the globulin fraction or with a specific haematological abnormality. It is suggested, therefore, that bone marrow examination be confined to patients with such abnormalities irrespective of an elevation of their ESR.
对连续两次检测发现红细胞沉降率(ESR)在第一小时超过100毫米的100名患者进行了调查。对其中96名患者进行了血清蛋白电泳,对55名患者进行了骨髓检查。急性感染是最常见的诊断结果,不过大多数患者有两种或更多不同病症,每种病症都促使ESR升高。除一名患者外,所有患者的定量血清蛋白电泳均异常,其诊断价值有限。在11名患者中检测到球蛋白区域有明确条带,其中7名被发现患有骨髓瘤。骨髓检查仅对球蛋白部分有离散条带或有特定血液学异常的患者有用。因此,建议无论ESR是否升高,骨髓检查应仅限于有此类异常的患者。