Hoyt C S, Gelbart S S
Ophthalmic Paediatr Genet. 1984 Dec;4(3):155-61. doi: 10.3109/13816818409006115.
In a series of 131 patients with congenital nystagmus, nine patients initially presented with vertical nystagmus associated with congenital ocular abnormalities. Four patients initially presented with upbeating nystagmus. All four of these patients had Leber's amaurosis. The upbeating nystagmus became horizontally directed in three of the four patients prior to one year of age. The other patient is now eight years old and upbeating nystagmus persists. CT scanning reveals cerebellar vermis hypoplasia in this patient. Five patients with albinism in this series presented initially with seesaw nystagmus. In two cases this resolved to one year of age, but in the other three cases, it is still intermittently seen in children ranging in age from two and a half to five years old. Vertically directed nystagmus may be associated with some ocular abnormalities in infancy and is not always a sign of isolated neurologic disorders.
在一组131例先天性眼球震颤患者中,9例最初表现为与先天性眼部异常相关的垂直性眼球震颤。4例最初表现为向上跳动性眼球震颤。这4例患者均患有莱伯氏先天性黑蒙。4例患者中有3例在1岁前向上跳动性眼球震颤变为水平方向。另一例患者现8岁,向上跳动性眼球震颤持续存在。CT扫描显示该患者小脑蚓部发育不全。该组中有5例白化病患者最初表现为跷跷板样眼球震颤。2例在1岁时症状消失,但在其他3例中,2岁半至5岁的儿童仍间歇性出现该症状。婴儿期垂直性眼球震颤可能与某些眼部异常有关,并不总是孤立神经系统疾病的体征。