Marshall T, Knox E G
J Epidemiol Community Health. 1980 Mar;34(1):1-8. doi: 10.1136/jech.34.1.1.
Disease patterns in twins may show the presence of genetic or of environmental causes. Two arguments of inference have been used. Discordances between monozygotic twins have been taken to indicate the presence of environmental determinants; and high levels of concordance in monozygotic (MZ) pairs compared with dizygotic (DZ) pairs have been taken to indicate the presence of genetic causes. Neither argument is rigorous and, at this level, neither is quantitative. An investigator cannot always establish the zygosity of individual twin pairs, and many have therefore used indirect arguments, based upon Weinberg's differential method. Thus, the number of MZ pairs in a randomly selected sample of twin pairs may be estimated by subtracting the number of unlike-sexed (U) from the number of like-sexed pairs (L). The proportion of MZ pairs is then (L - U)/(L + U), and of DZ pairs 2U/(L + U). Cannings showed that in twins which are randomly selected, and when the proportion of males is 0·5, these formulae are maximum-likelihood estimators; also that their validity is unaffected by differential prenatal viability of MZ and DZ twins. However, in the context of investigating aetiologies we need to ask whether these relationships remain true in twins which are not selected randomly, but because a particular disease occurred in one or both of the pair. This distinction has not always been clearly made in the past. It turns out to be crucial. Smith, for example, was led to an erroneous conclusion with respect to the aetiology of Down's disease. This he later recognised, and showed that the formulation of a correct method for estimating the proportions of the MZ and DZ twins depended upon the prior choice of a model of pathogenesis. It was necessary to decide in advance whether the disease-determining events occurred before or after the point of MZ cleavage. Distortions of the Weinberg rule also occur in sex-linked recessive transmission where the U:L ratio among DZ pairs is other than 1:1; it is this ratio upon which the validity of the Weinberg method chiefly depends. For the investigator examining diseases the causes of which are not known, the necessity to make assumptions about the aetiology of the disease before he even begins his analysis introduces a disturbing circularity. These considerations provide the background to this paper.
双胞胎中的疾病模式可能显示出遗传或环境因素的存在。人们使用了两种推理方法。同卵双胞胎之间的不一致被认为表明存在环境决定因素;与异卵双胞胎相比,同卵双胞胎的高一致性被认为表明存在遗传因素。这两种方法都不严谨,而且在这个层面上都不是定量的。研究人员并不总是能够确定个体双胞胎对的合子性,因此许多人使用基于温伯格差异法的间接论证。因此,在随机选择的双胞胎对样本中,同卵双胞胎对的数量可以通过从同性双胞胎对(L)的数量中减去异性双胞胎对(U)的数量来估计。然后,同卵双胞胎对的比例为(L - U)/(L + U),异卵双胞胎对的比例为2U/(L + U)。坎宁斯表明,在随机选择的双胞胎中,当男性比例为0.5时,这些公式是最大似然估计量;并且它们的有效性不受同卵和异卵双胞胎产前生存能力差异的影响。然而,在调查病因的背景下,我们需要问这些关系在不是随机选择的双胞胎中是否仍然成立,而是因为双胞胎中的一方或双方发生了特定疾病。过去这种区别并不总是很清楚。事实证明这很关键。例如,史密斯就唐氏综合征的病因得出了错误的结论。他后来认识到了这一点,并表明制定一种估计同卵和异卵双胞胎比例的正确方法取决于发病机制模型的事先选择。必须预先决定疾病决定事件是在同卵分裂点之前还是之后发生。在性连锁隐性遗传中,当异卵双胞胎对中的U:L比例不是1:1时,温伯格规则也会出现扭曲;温伯格方法的有效性主要取决于这个比例。对于研究病因不明疾病的研究人员来说,在开始分析之前就对疾病病因做出假设的必要性引入了一个令人不安的循环。这些考虑因素构成了本文的背景。