Biondi Bernadette, Klein Irwin
Department of Clinical and Molecular Endocrinology and Oncology, University of Naples Federico II School of Medicine, Via S. Pansini 5, 80131, Naples, Italy.
Endocrine. 2004 Jun;24(1):1-13. doi: 10.1385/ENDO:24:1:001.
The cardiovascular risk in patients with hypothyroidism is related to an increased risk of functional cardiovascular abnormalities and to an increased risk of atherosclerosis. The pattern of cardiovascular abnormalities is similar in subclinical and overt hypothyroidism, suggesting that a lesser degree of thyroid hormone deficiency may also affect the cardiovascular system. Hypothyroid patients, even those with subclinical hypothyroidism, have impaired endothelial function, normal/depressed systolic function, left ventricular diastolic dysfunction at rest, and systolic and diastolic dysfunction on effort, which may result in poor physical exercise capacity. There is also a tendency to increase diastolic blood pressure as a result of increased systemic vascular resistance. All these abnormalities regress with L-T4 replacement therapy. An increased risk for atherosclerosis is supported by autopsy and epidemiological studies in patients with thyroid hormone deficiency. The "traditional" risk factors are hypertension in conjunction with an atherogenic lipid profile; the latter is more often observed in patients with TSH >10 mU/L. More recently, C-reactive protein, homocysteine, increased arterial stiffness, endothelial dysfunction, and altered coagulation parameters have been recognized as risk factors for atherosclerosis in patients with thyroid hormone deficiency. This constellation of reversible cardiovascular abnormalities in patient with TSH levels <10 mU/L indicate that the benefits of treatment of mild thyroid failure with appropriate doses of L-thyroxine outweigh the risk.
甲状腺功能减退患者的心血管风险与功能性心血管异常风险增加以及动脉粥样硬化风险增加有关。亚临床甲状腺功能减退和显性甲状腺功能减退患者的心血管异常模式相似,这表明较轻程度的甲状腺激素缺乏也可能影响心血管系统。甲状腺功能减退患者,即使是亚临床甲状腺功能减退患者,也存在内皮功能受损、收缩功能正常/降低、静息时左心室舒张功能障碍以及运动时收缩和舒张功能障碍,这可能导致运动能力较差。由于全身血管阻力增加,舒张压也有升高趋势。所有这些异常在左甲状腺素替代治疗后都会消退。甲状腺激素缺乏患者的尸检和流行病学研究支持动脉粥样硬化风险增加。“传统”风险因素是高血压合并致动脉粥样硬化的血脂谱;后者在促甲状腺激素>10 mU/L的患者中更常见。最近,C反应蛋白、同型半胱氨酸、动脉僵硬度增加、内皮功能障碍和凝血参数改变已被确认为甲状腺激素缺乏患者动脉粥样硬化的风险因素。促甲状腺激素水平<10 mU/L的患者中这些可逆性心血管异常的组合表明,用适当剂量的左甲状腺素治疗轻度甲状腺功能减退的益处大于风险。