Hersey P, Wotherspoon J, Reid G, Gunz F W
Clin Exp Immunol. 1980 Mar;39(3):698-707.
The underlying basis for hypogammaglobulinaemia in patients with chronic lymphatic leukaemia (CLL) was investigated by measurement if immunoglobulin produced in vitro in cultures of pokeweek mitogen-stimulated B and T lymphocytes. B and T cells were separated by sheep red blood cell rosette techniques and, by culture of these cells from CLL patients in various combinations with B or T cells from normal subjects, it was possible to measure independently the function of B lymphocytes and the helper or suppressor function of T lymphocytes. By these methods it was found that the B lymphocytes of six of eight patients failed to produce immunoglobulins in vitro. B lymphocytes from two patients appeared to produce immunoglobulins in vitro. T lymphocytes from five of the eight patients had low or undetectable helper T cell function and in six patients their T lymphocytes had excessive suppressor activity in comparison to T lymphocyte populations from normal subjects. Whether the primary abnormality in the CLL T cell populations was a deficiency of helper T cells or excess of suppressor T cells was uncertain from these studies. These results suggest that immunoglobulin production by B lymphocytes from most patients with CLL was abnormal but also that T cells from CLL patients may be abnormal in respect to their role in immunoglobulin production at an early stage of the disease. These findings may assist in understanding the pathogenesis of this disease and lead to new approaches in treatment.
通过测量在商陆有丝分裂原刺激的B和T淋巴细胞培养物中体外产生的免疫球蛋白,对慢性淋巴细胞白血病(CLL)患者低丙种球蛋白血症的潜在基础进行了研究。通过绵羊红细胞花环技术分离B细胞和T细胞,并且通过将CLL患者的这些细胞与正常受试者的B细胞或T细胞以各种组合进行培养,能够独立测量B淋巴细胞的功能以及T淋巴细胞的辅助或抑制功能。通过这些方法发现,8例患者中有6例的B淋巴细胞在体外不能产生免疫球蛋白。2例患者的B淋巴细胞在体外似乎能产生免疫球蛋白。8例患者中有5例的T淋巴细胞具有低或无法检测到的辅助性T细胞功能,并且与正常受试者的T淋巴细胞群体相比,6例患者的T淋巴细胞具有过度的抑制活性。从这些研究中尚不能确定CLL T细胞群体中的原发性异常是辅助性T细胞缺乏还是抑制性T细胞过多。这些结果表明,大多数CLL患者的B淋巴细胞产生免疫球蛋白的过程是异常的,但同时CLL患者的T细胞在疾病早期对免疫球蛋白产生的作用方面也可能是异常的。这些发现可能有助于理解该疾病的发病机制并带来新的治疗方法。