Hatt P Y, Rakusan K, Gastineau P, Laplace M, Cluzeaud F
Basic Res Cardiol. 1980 Jan-Feb;75(1):105-8. doi: 10.1007/BF02001401.
Abdominal aorto-caval fistula was experimentally induced in rats, and animals were sacrificed 5 days, 1 month, and 6 months later. Cardiac weight almost doubled the normal weight during the first month. Cell length increased to the same extent as the cell width, indicating harmonious growth. Increase in cell volume, as well as the amount of degenerative changes, were more pronounced in subendocardium than in midwall and subepicardium. Cytological features of active cellular growth was found not only in the early stages (5 days and 1 month) but also 6 months after the operation. This finding is consonant with proteosynthesis stimulation not only in the early period of constitution of hypertrophy but also in the later stages.
在大鼠中通过实验诱导腹主动脉 - 腔静脉瘘,并在5天、1个月和6个月后处死动物。在第一个月期间,心脏重量几乎增加到正常重量的两倍。细胞长度增加的程度与细胞宽度相同,表明生长协调。心内膜下层细胞体积的增加以及退行性变化的数量比中层和心外膜下层更明显。不仅在早期阶段(5天和1个月),而且在手术后6个月都发现了活跃细胞生长的细胞学特征。这一发现不仅与肥大形成早期而且与后期的蛋白质合成刺激相一致。