Grossman W
Am J Med. 1980 Oct;69(4):576-84. doi: 10.1016/0002-9343(80)90471-4.
An extensive body of evidence supports the concept that cardiac hypertrophy and normal cardiac growth develop in response to increased hemodynamic loading and abnormal systolic and diastolic stresses at the myocardial fiber level. The pattern of hypertrophy reflects the nature of the inciting stress. Experimental studies indicate that if the stress is moderate, gradually applied, and the animal young and healthy, physiologic hypertrophy of muscle with normal contractility develops. In this circumstance, cardiac hypertrophy may be regarded as a useful adaptation to increased hemodynamic loading. When the inciting stress is severe, abruptly applied, or the animal old or debilitated, pathologic hypertrophy develops: in this circumstance, the cardiac muscle produced is abnormal and exhibits depressed contractility. Of particular clinical relevance is the intermediate situation which seems to develop in many patients with chronic left ventricular pressure-overload and perhaps also in left ventricular volume-overload. In this situation, chronic left ventricular pressure or volume overload is initially matched by adequate hypertrophy in the appropriate pattern. Eventually, in some patients, hypertrophy fails to keep pace with the hemodynamic overload so that a systolic stress imbalance occurs at the myocardial fiber level and left ventricular pump failure ensues. If this situation persists uncorrected, it is possible that the increasingly high wall stresses will convert physiologic to pathologic hypertrophy. The task of the clinician is to identify this intermediate stage and to correct the abnormal hemodynamic loading before the transition to pathologic hypertrophy becomes complete.
大量证据支持这样一种观点,即心脏肥大和正常心脏生长是对血流动力学负荷增加以及心肌纤维水平上异常的收缩期和舒张期应力的反应。肥大的模式反映了激发应力的性质。实验研究表明,如果应力适中、逐渐施加,且动物年轻健康,则会发展出具有正常收缩力的生理性肌肉肥大。在这种情况下,心脏肥大可被视为对血流动力学负荷增加的一种有益适应。当激发应力严重、突然施加,或动物年老或虚弱时,则会发展出病理性肥大:在这种情况下,所产生的心肌是异常的,且表现出收缩力下降。具有特别临床相关性的是中间情况,这种情况似乎在许多慢性左心室压力超负荷患者以及可能在左心室容量超负荷患者中出现。在这种情况下,慢性左心室压力或容量超负荷最初会通过适当模式的充分肥大来匹配。最终,在一些患者中,肥大无法跟上血流动力学超负荷的步伐,从而在心肌纤维水平出现收缩期应力失衡,继而发生左心室泵衰竭。如果这种情况持续未得到纠正,越来越高的壁应力有可能将生理性肥大转变为病理性肥大。临床医生的任务是识别这个中间阶段,并在向病理性肥大的转变完成之前纠正异常的血流动力学负荷。