Whisler R L, Yates A J
J Immunol. 1980 Nov;125(5):2106-11.
Gangliosides obtained from normal human brain were found to inhibit the in vitro activation of human lymphocytes by nonspecific mitogens and allogeneic cells at concentrations between 3 to 50 microgram/1.5 to 1.7 X 10(5) lymphocytes/0.2 ml culture. Ganglioside inhibition did not represent cytotoxic effects or altered lectin binding and was independent of the mitogen concentration. In addition to concentration, the degree of inhibition was dependent on the mode of presentation to lymphocytes, since gangliosides incorporated within liposomal membranes displayed a synergistic inhibitory effect greater than predicted from the cultures receiving either gangliosides or liposomes alone. In binding experiments, radiolabeled ganglioside GM1 became associated with human lymphocytes within 10 min. However, approximately 72 hr pre-exposure of human lymphocytes to gangliosides was required to induce impaired lymphocyte responses to mitogens and allogeneic cells. Thus, concentrations of human gangliosides equivalent to the levels occurring in the sera of patients with certain malignancies are capable of actively inhibiting lymphocyte stimulation in addition to inducing impaired lymphocyte responses.
从正常人脑中提取的神经节苷脂被发现,在浓度为3至50微克/1.5至1.7×10⁵淋巴细胞/0.2毫升培养物时,可抑制非特异性有丝分裂原和同种异体细胞对人淋巴细胞的体外激活。神经节苷脂的抑制作用并非细胞毒性作用或凝集素结合改变,且与有丝分裂原浓度无关。除浓度外,抑制程度还取决于向淋巴细胞呈现的方式,因为包裹在脂质体膜内的神经节苷脂显示出协同抑制作用,其作用大于单独接受神经节苷脂或脂质体的培养物所预测的效果。在结合实验中,放射性标记的神经节苷脂GM1在10分钟内与人淋巴细胞结合。然而,人淋巴细胞需要预先暴露于神经节苷脂约72小时,才能诱导其对有丝分裂原和同种异体细胞的反应受损。因此,与某些恶性肿瘤患者血清中出现的水平相当的人神经节苷脂浓度,除了诱导淋巴细胞反应受损外,还能够积极抑制淋巴细胞刺激。