Wolfe W G
Ann Surg. 1980 Nov;192(5):658-66. doi: 10.1097/00000658-198011000-00012.
Thirty of 33 patients (ages 18-67) with acute dissection of the ascending aorta underwent surgical intervention. There were four deaths. There were eight male and five female patients and 15 patients were known to be hypertensive. Severe chest pain, widened mediastinum (demonstrated radiographically), and varying degrees of aortic insufficiency were present in each patient. Heart failure was present in 13 patients, numbness and coolness of an extremity in seven patients, and central nervous system changes were present in three patients. The diagnosis in each instance was confirmed by aortography. Three patients treated nonoperatively died during hospitalization following aortic rupture into the mediastinum and pericardium. The remaining 30 patients were managed by insertion of a woven Dacron((R)) graft sutured distal to the coronary arteries and proximal to the origin of the great vessels. This was accompanied with resuspension of the aortic valve in 24 patients and valve replacement in six patients. Each of the latter six patients had a history of aortic valve disease. The goals of the operation were: 1) correction of the accompanying aortic insufficiency, either by valve replacement or resuspension of the valve and 2) placement of a prosthetic graft into the ascending aorta, thereby obliterating the false lumen and preventing involvement of the coronary arteries or rupture into the mediastinum or the pericardium. Hypertensive patients were managed pre- and postoperatively with nitroprusside and then with propranolol HCI, methyldopa, or hydralazine HCI and hydrochlorothiazide. One late death occurred six months after myocardial infarction and a second late death occurred from a presumed cardiac arrhythmia. One patient had a femorofemoral graft two months after the initial operation and another patient has mild aortic insufficiency. It is concluded that prompt surgical management is mandatory in acute ascending aortic dissection, and in most patients aortic valve competency can be re-established with resuspension of the valve preventing the added morbidity associated with a prosthetic valve. Four patients have been followed for five years and additional follow-up data will better define long-term survival.
33例年龄在18至67岁之间的升主动脉急性夹层患者中,30例接受了手术干预。其中4例死亡。患者中有8名男性和5名女性,已知15例患有高血压。每位患者均出现严重胸痛、纵隔增宽(影像学显示)以及不同程度的主动脉瓣关闭不全。13例患者出现心力衰竭,7例患者出现肢体麻木和发凉,3例患者出现中枢神经系统改变。每例诊断均经主动脉造影证实。3例非手术治疗的患者在住院期间因主动脉破裂进入纵隔和心包而死亡。其余30例患者通过在冠状动脉远端和大血管起源近端缝合编织涤纶(R)移植物进行治疗。24例患者同时进行了主动脉瓣再悬吊术,6例患者进行了瓣膜置换术。后6例患者均有主动脉瓣疾病史。手术目标为:1)通过瓣膜置换或瓣膜再悬吊纠正伴发的主动脉瓣关闭不全;2)在升主动脉置入人工血管移植物,从而消除假腔并防止冠状动脉受累或破裂进入纵隔或心包。高血压患者术前和术后使用硝普钠治疗,然后使用盐酸普萘洛尔、甲基多巴或盐酸肼屈嗪及氢氯噻嗪。1例患者在心肌梗死后6个月出现晚期死亡,另1例晚期死亡推测为心律失常所致。1例患者在初次手术后2个月进行了股-股人工血管搭桥术,另1例患者有轻度主动脉瓣关闭不全。结论是,升主动脉急性夹层必须及时进行手术治疗,在大多数患者中,通过瓣膜再悬吊可重建主动脉瓣功能,避免人工瓣膜相关的额外发病率。4例患者已随访5年,更多的随访数据将更好地确定长期生存率。