Holdstock G, Chastenay B F, Krawitt E L
Gastroenterology. 1982 Feb;82(2):206-12.
We investigated the possibility that monocyte suppressor cells play a role in the peripheral lymphocyte hyporesponsiveness of chronic liver disease by utilizing assays of monocyte-mediated suppressor activity in 46 patients with chronic liver disease and 46 controls. The percent change achieved by the addition of indomethacin to a PHA-induced proliferative response was significantly increased in patients with cirrhosis compared with controls (p less than 0.001). The increase was seen in cirrhosis regardless of etiology but was not found in patients with chronic hepatitis without cirrhosis. The effects of indomethacin were abolished by monocyte depletion and were greater in autologous serum than in pooled AB serum (p less than 0.02). Monocyte depletion in cirrhotic patients significantly increased the lymphocyte response to PHA (p less than 0.005) but made no significant difference in controls. There was a significant correlation between the indomethacin-induced changes and the changes in lymphocyte response to PHA on monocyte depletion (r = 0.6583, p less than 0.01). Our initial results led us to study the mode of action of the inhibitory effect of cirrhotic serum on lymphocyte response to PHA. Cirrhotic serum significantly reduced the response of normal lymphocytes compared with control serum (p less than 0.02), but the difference was abolished by adding indomethacin and by monocyte depletion. These results suggest that monocyte suppressor cells may play a role in the depressed cellular immunity seen in some patients with cirrhosis. The inhibitory effect of cirrhotic serum appears to be in part monocyte mediated and prostaglandin dependent.
我们通过检测46例慢性肝病患者和46例对照者单核细胞介导的抑制活性,研究了单核细胞抑制细胞在慢性肝病外周淋巴细胞反应低下中所起的作用。与对照组相比,肝硬化患者在PHA诱导的增殖反应中加入吲哚美辛后所实现的变化百分比显著增加(p<0.001)。无论病因如何,肝硬化患者均出现这种增加,但在无肝硬化的慢性肝炎患者中未发现。吲哚美辛的作用可被单核细胞清除所消除,且在自体血清中的作用大于混合AB血清(p<0.02)。肝硬化患者单核细胞清除后淋巴细胞对PHA的反应显著增加(p<0.005),但对对照组无显著差异。吲哚美辛诱导的变化与单核细胞清除后淋巴细胞对PHA反应的变化之间存在显著相关性(r=0.6583,p<0.01)。我们的初步结果促使我们研究肝硬化血清对淋巴细胞对PHA反应的抑制作用的作用方式。与对照血清相比,肝硬化血清显著降低了正常淋巴细胞的反应(p<0.02),但加入吲哚美辛和单核细胞清除后这种差异消失。这些结果表明,单核细胞抑制细胞可能在一些肝硬化患者出现的细胞免疫抑制中起作用。肝硬化血清的抑制作用似乎部分由单核细胞介导且依赖前列腺素。