Lambré C R, Kazatchkine M D, Maillet F, Thibon M
J Immunol. 1982 Feb;128(2):629-34.
Guinea pig erythrocytes that had been exposed to influenza A virus activated the alternative complement pathway in whole human serum in the absence of natural antibodies. Because all virus particles were eluted from the treated cells, activation was not dependent on antiviral antibodies or on virus particles themselves. The relative capacity of treated erythrocytes to activate the alternative pathway was dependent on the amount of virus to which the cells had been exposed and was directly related to the amount of sialic acid removed from the erythrocyte membrane during incubation with either whole virus particles or purified viral sialidase. C3b bound to cells that had been treated with virus, and P-stabilized amplification convertase sites P,C3b,Bb formed on these cells, exhibited increased resistance to the action of the regulatory proteins beta-1H and C3b Ina compared with C3b and P,C3b,Bb on untreated, nonactivating cells. The acquired resistance of the cell-bound, P-stabilized amplification convertase to decay-dissociation by beta-1H was directly related to the activating capacity of the treated cells in whole serum (r = 0.95) and to the amount of sialic acid removed from the cells by the virus (r = 0.98). Desialation represents a specific alteration of the cell surface by which a nonimmune host, through activation of the alternative pathway, may deposit C3b on a target cell that had been exposed to influenza virus and may lyse virus virus-modified cells during orthomyxovirus infections.
暴露于甲型流感病毒的豚鼠红细胞在无天然抗体的情况下激活了正常人血清中的替代补体途径。由于所有病毒颗粒都从处理过的细胞上洗脱下来,所以激活不依赖于抗病毒抗体或病毒颗粒本身。处理过的红细胞激活替代途径的相对能力取决于细胞所暴露的病毒量,并且与在与全病毒颗粒或纯化的病毒唾液酸酶孵育期间从红细胞膜上除去的唾液酸量直接相关。与未处理的、无激活作用的细胞上的C3b和P、C3b、Bb相比,与经病毒处理的细胞结合的C3b以及在这些细胞上形成的P稳定化放大转化酶位点P、C3b、Bb对调节蛋白β-1H和C3b Ina的作用表现出更高的抗性。细胞结合的、P稳定化放大转化酶对β-1H介导的衰变解离的获得性抗性与处理过的细胞在全血清中的激活能力直接相关(r = 0.95),并且与病毒从细胞中除去的唾液酸量直接相关(r = 0.98)。脱唾液酸化代表细胞表面的一种特异性改变,通过这种改变,非免疫宿主可通过替代途径的激活将C3b沉积在暴露于流感病毒的靶细胞上,并在正粘病毒感染期间裂解病毒修饰的细胞。