Devereux R B, Reichek N
J Electrocardiol. 1982 Jan;15(1):47-53. doi: 10.1016/s0022-0736(82)80044-7.
To evaluate the clinical significance of ECG depolarization abnormalities of left ventricular hypertrophy, ECG findings were related to echocardiographic or autopsy left ventricular mass, geometry and function as well as hemodynamic overload, in a heterogeneous population of 161 patients. ST depression and asymmetric T wave inversion were present in 21/107 patients not receiving digitalis (19%) and in 33/54 (61%) receiving digitalis. In patients not receiving digitalis their prevalence increased linearly from 0% (0/31) with LV mass less than or equal to 100 grams to 100% (8/8) with LV mass over 400 grams (p less than 0.001). Patients taking digitalis manifested "strain" commonly despite a normal LV mass (4/14, 28%), but even more frequently with an LV mass over 200 grams (27/40, 68%) (p less than 0.05). In the absence of digitalis, repolarization abnormalities were also significantly associated with a reduced ejection fraction (8/17 or 47% versus 8/83 or 10%; p less than 0.001), increased LV internal diameter (9/18 or 50% versus 12/89 or 13%; p less than 0.01), and systolic blood pressure over 140 mm Hg (9/29 or 31% versus 7/61 or 11%; p less than 0.05). Increased thickness of the LV wall was not significantly associated with LV "strain" (p = 0.1). In this population, LV "strain" alone performed as well as other single or combined ECG criteria in the recognition of LVH (sensitivity 52%, specificity 95%). Thus, in the absence of digitalis, repolarization abnormalities are a highly useful ECG sign of LVH, despite numerous other factors capable of causing indistinguishable abnormalities.
为评估左心室肥厚心电图去极化异常的临床意义,在161例异质性患者中,将心电图表现与超声心动图或尸检左心室质量、几何形状和功能以及血流动力学负荷相关联。未接受洋地黄治疗的107例患者中有21例(19%)出现ST段压低和不对称T波倒置,接受洋地黄治疗的54例患者中有33例(61%)出现上述情况。在未接受洋地黄治疗的患者中,其发生率从左心室质量小于或等于100克时的0%(0/31)线性增加至左心室质量超过400克时的100%(8/8)(p<0.001)。服用洋地黄的患者即使左心室质量正常也常表现出“劳损”(4/14,28%),但左心室质量超过200克时更常见(27/40,68%)(p<0.05)。在未使用洋地黄的情况下,复极异常还与射血分数降低显著相关(8/17或47%对比8/83或10%;p<0.001)、左心室内径增加(9/18或50%对比12/89或13%;p<0.01)以及收缩压超过140 mmHg(9/29或31%对比7/61或11%;p<0.05)。左心室壁厚度增加与左心室“劳损”无显著相关性(p = 0.1)。在该人群中,单独的左心室“劳损”在识别左心室肥厚方面与其他单一或联合心电图标准表现相当(敏感性52%,特异性95%)。因此,在未使用洋地黄的情况下,尽管有许多其他因素可导致难以区分的异常,但复极异常是左心室肥厚非常有用的心电图表现。