Guzman M G, Kouri G P, Bravo J, Soler M, Vazquez S, Santos M, Villaescusa R, Basanta P, Indan G, Ballester J M
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1984;78(2):239-41. doi: 10.1016/0035-9203(84)90286-4.
Clinical and serological studies were carried out on 114 patients admitted to hospital in Havana, Cuba with Dengue Haemorrhagic Fever and Dengue Shock Syndrome (DHF/DSS). Serological confirmation of dengue was obtained in 90% of cases, with 5% of cases primary and 95% secondary. Fever, haemorrhagic manifestations, vomiting and headache were the most frequent signs and symptoms. Among haemorrhagic manifestations, petechiae and vaginal bleeding were reported in a larger number of patients. 21 patients presented shock and, of these, 20 were secondary infections. The disease appeared more frequently in white persons and in women. The aetiopathogenicity of the syndromes is discussed. 95% of the cases could be explained on the basis of the secondary infection hypothesis.
对古巴哈瓦那收治的114例登革出血热和登革休克综合征(DHF/DSS)患者进行了临床和血清学研究。90%的病例获得了登革热的血清学确诊,其中5%为原发性病例,95%为继发性病例。发热、出血表现、呕吐和头痛是最常见的体征和症状。在出血表现中,较多患者报告有瘀点和阴道出血。21例患者出现休克,其中20例为继发性感染。该疾病在白人及女性中更为常见。文中讨论了这些综合征的发病机制。95%的病例可根据继发性感染假说进行解释。