• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

腹腔灌洗在重症急性胰腺炎中的作用。

The role of peritoneal lavage in severe acute pancreatitis.

作者信息

Ranson J H, Spencer F C

出版信息

Ann Surg. 1978 May;187(5):565-75. doi: 10.1097/00000658-197805000-00016.

DOI:10.1097/00000658-197805000-00016
PMID:646497
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC1396548/
Abstract

Encouraged by reports of the therapeutic efficacy of peritoneal lavage in small series of five or six patients with acute pancreatitis, we have evaluated this treatment in 24 patients with "severe" pancreatitis. One hundred and three patients with "severe" pancreatitis (28% mortality) were separated from 347 with "mild" pancreatitis (0.9% mortality) by previously described early objective signs. Early treatment (Day 0-7) of "severe" pancreatitis included peritoneal lavage through catheters placed nonoperatively in 18 (Group A) and by catheters placed at laparotomy in six (Group C). Early treatment of nonlavaged patients with "severe" pancreatitis was by standard nonoperative measures in 61 (Group B) and included early operation in 18 (Group D). Lavage was continued for 48-96 hours, usually using 36-48 L/24 hours of balanced isotonic dialysate fluid, and was uncomplicated. Lavage led to striking immediate clinical improvement and no lavaged patient (Groups A and C) died during the first 10 days of treatment of pancreatitis. By contrast, 45% of deaths in nonlavaged patients (Group B and D) occurred during this early period, usually from cardiovascular or respiratory failure. Although lavage reduced mortality in subgroups of patients, ultimate overall survival was no affected (Group A, 83%; B, 84%; C, 33%; D,33%). Late peripancreatic abscesses caused most deaths in lavaged patients. These data show that peritoneal complications of severe acute pancreatitis and dramatically reduces early mortality. Lavage does not prevent the late local sequelae of peripancreatic necrosis.

摘要

有报道称,对五六例急性胰腺炎患者进行小样本的腹膜灌洗治疗取得了疗效,受此鼓舞,我们对24例“重症”胰腺炎患者进行了该治疗评估。通过先前描述的早期客观体征,将103例“重症”胰腺炎患者(死亡率28%)与347例“轻症”胰腺炎患者(死亡率0.9%)区分开来。“重症”胰腺炎的早期治疗(第0 - 7天)包括:18例通过非手术放置的导管进行腹膜灌洗(A组),6例通过剖腹手术放置的导管进行腹膜灌洗(C组)。61例未进行灌洗的“重症”胰腺炎患者采用标准非手术措施进行早期治疗(B组),18例进行早期手术(D组)。灌洗持续48 - 96小时,通常使用36 - 48升/24小时的平衡等渗透析液,且无并发症。灌洗使临床症状立即得到显著改善,在胰腺炎治疗的前10天内,接受灌洗的患者(A组和C组)均未死亡。相比之下,未接受灌洗的患者(B组和D组)中有45%在这一早期阶段死亡,通常死于心血管或呼吸衰竭。尽管灌洗降低了部分亚组患者的死亡率,但最终总体生存率未受影响(A组,83%;B组,84%;C组,33%;D组,33%)。晚期胰腺周围脓肿是接受灌洗患者的主要死亡原因。这些数据表明,腹膜灌洗可减少重症急性胰腺炎的腹膜并发症,并显著降低早期死亡率。灌洗并不能预防胰腺周围坏死的晚期局部后遗症。

相似文献

1
The role of peritoneal lavage in severe acute pancreatitis.腹腔灌洗在重症急性胰腺炎中的作用。
Ann Surg. 1978 May;187(5):565-75. doi: 10.1097/00000658-197805000-00016.
2
Long peritoneal lavage decreases pancreatic sepsis in acute pancreatitis.长时间腹腔灌洗可降低急性胰腺炎患者的胰腺感染。
Ann Surg. 1990 Jun;211(6):708-16; discussion 716-8. doi: 10.1097/00000658-199006000-00009.
3
Controlled clinical trial of peritoneal lavage for the treatment of severe acute pancreatitis.
N Engl J Med. 1985 Feb 14;312(7):399-404. doi: 10.1056/NEJM198502143120703.
4
Prognostic signs and nonoperative peritoneal lavage in acute pancreatitis.急性胰腺炎的预后体征与非手术性腹腔灌洗
Surg Gynecol Obstet. 1976 Aug;143(2):209-19.
5
[Treatment of acute necrotizing pancreatitis with peritoneal lavage. 12 cases].
Nouv Presse Med. 1982 Nov 27;11(48):3555-6.
6
Influence of peritoneal lavage on objective prognostic signs in acute pancreatitis.腹腔灌洗对急性胰腺炎客观预后指标的影响。
Ann Surg. 1986 Aug;204(2):122-7. doi: 10.1097/00000658-198608000-00004.
7
Usefulness of early-phase peritoneal lavage for treating severe acute pancreatitis.早期腹腔灌洗治疗重症急性胰腺炎的有效性
Intern Med. 2014;53(1):1-6. doi: 10.2169/internalmedicine.53.0745.
8
A meta-analysis of peritoneal lavage for acute pancreatitis.
J Gastroenterol Hepatol. 2001 Jun;16(6):689-93. doi: 10.1046/j.1440-1746.2001.02497.x.
9
The diagnostic and prognostic value of peritoneal lavage in patients with acute pancreatitis.腹腔灌洗在急性胰腺炎患者中的诊断和预后价值。
Surg Gynecol Obstet. 1985 Jun;160(6):507-12.
10
[Short-term survival in severe acute pancreatitis. Role of peritoneal lavage and conservative surgery].
Rev Med Chil. 1989 Mar;117(3):258-65.

引用本文的文献

1
Non-infectious complications of peritoneal dialysis in children.儿童腹膜透析的非感染性并发症
Pediatr Nephrol. 2025 Mar 3. doi: 10.1007/s00467-025-06713-5.
2
Construction and validation of a rat model of acute necrotizing pancreatitis-associated intestinal injury.构建并验证大鼠急性坏死性胰腺炎相关性肠损伤模型。
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2024 Jul 1;327(1):G80-G92. doi: 10.1152/ajpgi.00262.2023. Epub 2024 May 14.
3
Acute pancreatitis in children on chronic maintenance dialysis.儿童慢性维持性透析患者的急性胰腺炎。
Pediatr Nephrol. 2019 Sep;34(9):1501-1512. doi: 10.1007/s00467-018-4043-y. Epub 2018 Aug 23.
4
Signal transduction of MCP-1 expression induced by pancreatitis-associated ascitic fluid in pancreatic acinar cells.胰腺炎相关腹水诱导胰腺腺泡细胞中MCP-1表达的信号转导
J Cell Mol Med. 2009 Jul;13(7):1314-20. doi: 10.1111/j.1582-4934.2008.00529.x. Epub 2008 Oct 13.
5
The role of peritoneal lavage in the prediction and treatment of severe acute pancreatitis: Commentary.腹腔灌洗在重症急性胰腺炎预测和治疗中的作用:述评
Ann R Coll Surg Engl. 1982 Nov;64(6):425-7.
6
Early prediction of acute pancreatitis: prospective study comparing computed tomography scans, Ranson, Glascow, Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II scores, and various serum markers.急性胰腺炎的早期预测:比较计算机断层扫描、兰森标准、格拉斯哥标准、急性生理与慢性健康状况评分系统II评分以及各种血清标志物的前瞻性研究。
World J Surg. 2002 May;26(5):612-9. doi: 10.1007/s00268-001-0278-y. Epub 2002 Mar 1.
7
Acute pancreatitis: does gender matter?急性胰腺炎:性别有影响吗?
Dig Dis Sci. 2001 Nov;46(11):2470-4. doi: 10.1023/a:1012332121574.
8
Specific pancreatic enzymes activate macrophages to produce tumor necrosis factor-alpha: role of nuclear factor kappa B and inhibitory kappa B proteins.特定的胰腺酶激活巨噬细胞以产生肿瘤坏死因子-α:核因子κB和抑制性κB蛋白的作用。
J Gastrointest Surg. 2000 Jul-Aug;4(4):370-7; discussion 377-8. doi: 10.1016/s1091-255x(00)80015-3.
9
Effect of peritoneal lavage and lymph ligature on systemic complications of experimental acute pancreatitis.
Dig Dis Sci. 2000 May;45(5):909-14. doi: 10.1023/a:1005568923539.
10
Ascites of severe acute pancreatitis in rats transcriptionally up-regulates expression of interleukin-6 and -8 in vascular endothelium and mononuclear leukocytes.大鼠重症急性胰腺炎腹水可转录上调血管内皮细胞和单核白细胞中白细胞介素-6和-8的表达。
Dig Dis Sci. 2000 Feb;45(2):429-37. doi: 10.1023/a:1005449601925.

本文引用的文献

1
A critical clinical analysis of acute pancreatitis.急性胰腺炎的批判性临床分析
Arch Surg. 1963 Jun;86:1032-8. doi: 10.1001/archsurg.1963.01310120150021.
2
Acute renal failure complicating severe acute pancreatitis.
Acta Chir Scand. 1962 Oct;124:348-54.
3
Severe acute pancreatitis.
Arch Surg. 1962 Aug;85:252-9. doi: 10.1001/archsurg.1962.01310020082018.
4
Pancreatitis and renal insufficiency.胰腺炎与肾功能不全。
Am J Gastroenterol. 1960 Nov;34:487-92.
5
The pathologic significance of the serum amylase concentration; an evaluation with special reference to pancreatitis and biliary lithiasis.血清淀粉酶浓度的病理意义;特别参照胰腺炎和胆石症的评估
AMA Arch Surg. 1959 Aug;79(2):311-8. doi: 10.1001/archsurg.1959.04320080147017.
6
Acute pancreatitis; analysis of 100 patients.急性胰腺炎;100例患者分析
Br Med J. 1959 Jan 3;1(5113):6-14. doi: 10.1136/bmj.1.5113.6.
7
Gross autopsy findings in cases of fatal acute pancreatitis.致命性急性胰腺炎病例的大体尸检结果。
AMA Arch Surg. 1958 Dec;77(6):985-91. doi: 10.1001/archsurg.1958.01290050155029.
8
A clinical and morphologic study of forty-two cases of fatal acute pancreatitis.
Surg Gynecol Obstet. 1957 Aug;105(2):191-202.
9
Complications of acute pancreatitis. Unusual sequelae in 100 cases.急性胰腺炎的并发症。100例罕见后遗症
Arch Surg. 1967 Jun;94(6):848-52. doi: 10.1001/archsurg.1967.01330120102019.
10
The natural history and prognosis of acute pancreatitis.急性胰腺炎的自然病史与预后
Ann R Coll Surg Engl. 1966 May;38(5):265-87.