Faulkner S L, Vernon R, Brown P P, Fisher R D, Bender H W
Ann Thorac Surg. 1978 May;25(5):389-92. doi: 10.1016/s0003-4975(10)63570-9.
The clinical experience with 42 patients with pulmonary aspergilloma evaluated at the Vanderbilt University Affliated Hospitals in a 22-year period was reviewed to determine the necessity and advisability of pulmonary resection. Twenty-nine patients (69%) had sustained one or more episodes of gross hemoptysis. Eleven of the 42 patients were treated operatively with lobectomy, wedge resection, or cavernostomy. Five of them had had hemoptysis preoperatively, but in only 1 patient was massive hemoptysis the primary indication for operation. The single death among these 11 patients occurred in the patient undergoing operation for control of massive hemoptysis. Nonoperative treatment was selected in 31 patients because of advanced chronic lung disease. Twenty-four of these 31 patients experienced 41 episodes of gross hemoptysis during observation periods up to 8 years (average, 32 months). Superimposed bacterial infection usually accompanied the episodes of hemoptysis, and medical therapy with bedrest, antibiotics, and postural drainage was successful in controlling the hemorrhage in 40 of the 41 episodes. One patient died from massive hemoptysis. On the basis of this experience, pulmonary resection for aspergilloma in patients with hemoptysis seems rarely indicated.
回顾了范德比尔特大学附属医院在22年期间对42例肺曲菌球患者的临床经验,以确定肺切除的必要性和可行性。29例患者(69%)曾发生过一次或多次大咯血。42例患者中有11例接受了肺叶切除术、楔形切除术或空洞造口术。其中5例术前有咯血,但只有1例患者的主要手术指征是大咯血。这11例患者中有1例死亡,发生在因控制大咯血而接受手术的患者身上。31例患者因晚期慢性肺病而选择非手术治疗。在长达8年(平均32个月)的观察期内,这31例患者中有24例发生了41次大咯血。咯血发作通常伴有叠加的细菌感染,卧床休息、抗生素和体位引流的内科治疗成功控制了41次发作中的40次出血。1例患者死于大咯血。基于这一经验,咯血患者的肺曲菌球肺切除术似乎很少有必要。