Hamm J L, Daniels C E, Somani S M
Am J Hosp Pharm. 1984 Jul;41(7):1349-51.
Times for preparation of injectable antibiotics in syringes and minibags were compared using a horizontal laminar-airflow hood (HLAH) and a Class II biological-safety cabinet (BSC). Six i.v. admixture technicians who had previous experience with both types of hoods were observed during batch preparation of tobramycin, clindamycin, and cefamandole in syringes and tobramycin, clindamycin, and acyclovir in minibags. Before timing began, the drug products were reconstituted and labels were prepared. Mean times for syringes were 60.4 seconds (n = 267) for the HLAH and 65.9 seconds (n = 186) for the BSC (p greater than 0.05). For minibag doses, mean times were 64.9 seconds (n = 129) for the HLAH and 78.3 seconds (n = 126) for the BSC (p greater than 0.05). Technicians' times for aseptic preparation of injectable antibiotics in syringes and minibags were not significantly greater when the procedures were performed in a biological-safety cabinet than when a horizontal laminar-airflow hood was used.
使用水平层流通风橱(HLAH)和II级生物安全柜(BSC)比较了在注射器和小药袋中制备注射用抗生素的时间。在批量制备注射器中的妥布霉素、克林霉素和头孢孟多以及小药袋中的妥布霉素、克林霉素和阿昔洛韦时,观察了6名对这两种通风橱都有使用经验的静脉药物混合技术人员。在计时开始前,将药品复溶并准备好标签。注射器制备的平均时间,HLAH为60.4秒(n = 267),BSC为65.9秒(n = 186)(p大于0.05)。对于小药袋剂量,HLAH的平均时间为64.9秒(n = 129),BSC为78.3秒(n = 126)(p大于0.05)。当在生物安全柜中进行操作时,技术人员在注射器和小药袋中无菌制备注射用抗生素的时间,与使用水平层流通风橱时相比,并没有显著增加。