Smith B M, Holcomb G W, Richie R E, Dean R H
Ann Surg. 1984 Aug;200(2):134-46. doi: 10.1097/00000658-198408000-00004.
Renal artery dissections are stenotic or occlusive lesions most often observed in hypertensive patients with underlying atherosclerosis or fibromuscular disease. Acute dissections may present spontaneously, as a complication of diagnostic or therapeutic angiography or as an agonal event associated with overwhelming systemic illness. Chronic dissections may produce renovascular hypertension or be entirely asymptomatic. Fourteen renal artery dissections have been encountered in nine patients treated at Vanderbilt University Medical Center during the past decade. Eleven dissections have been found in seven patients with renovascular hypertension. Seven of these dissections were chronic (six functional, one silent) and four acute (two spontaneous, two secondary to angiography). Three agonal dissections were found in two additional patients postmortem: one at autopsy and bilateral dissections found at the time of cadaveric donor nephrectomy. Ten bypass procedures, including five complex branch reconstructions of which three were performed ex vivo, have been performed with 100% immediate patency and maintenance or improvement of renal function. Long-term follow-up of these patients has shown sustained patency of the reconstructed renal arteries, excellent blood pressure control, and normal renal function in all. Nephrectomy has not been required and there have been no associated deaths. Seventy-seven additional renal artery dissections in 72 patients collected from previous reports have been analyzed. Patient survival (55/72, 76.4%) and preservation of the involved kidney in surviving patients (26/55, 47.3%) were low in these earlier series. In addition, renal failure was associated with 59% of the deaths. The lethality of renal artery dissections and the ease and success of revascularization, which preserves renal function and ameliorates associated renovascular hypertension, emphasize the need for an aggressive approach to the recognition and treatment of this entity. Therapy should be directed toward arterial reconstructions and the preservation of functioning renal tissue.
肾动脉夹层是一种狭窄或闭塞性病变,最常见于患有潜在动脉粥样硬化或纤维肌性疾病的高血压患者。急性夹层可能自发出现,作为诊断性或治疗性血管造影的并发症,或作为与严重全身性疾病相关的濒死事件。慢性夹层可能导致肾血管性高血压或完全无症状。在过去十年中,范德比尔特大学医学中心治疗的9名患者中出现了14例肾动脉夹层。在7例肾血管性高血压患者中发现了11例夹层。其中7例夹层为慢性(6例有功能,1例无症状),4例为急性(2例自发,2例继发于血管造影)。在另外2例患者尸检时发现3例濒死期夹层:1例在尸检时发现,1例在尸体供肾切除时发现双侧夹层。已进行了10例旁路手术,包括5例复杂分支重建,其中3例为体外重建,所有手术均立即通畅,肾功能得以维持或改善。对这些患者的长期随访显示,重建的肾动脉持续通畅,血压控制良好,所有患者肾功能正常。无需进行肾切除术,也未发生相关死亡。对先前报告收集的72例患者中的另外77例肾动脉夹层进行了分析。在这些早期系列研究中,患者生存率(55/72,76.4%)和存活患者中受累肾脏的保留率(26/55,47.3%)较低。此外,59%的死亡与肾衰竭有关。肾动脉夹层的致死率以及血管重建的简便性和成功率,能够保留肾功能并改善相关的肾血管性高血压,这强调了对该疾病进行积极识别和治疗的必要性。治疗应针对动脉重建和保留有功能的肾组织。