Billard C, Goudeau A, Santini J J, Boudeux J, Lebon P
Arch Fr Pediatr. 1984 May;41(5):345-7.
A case of herpes zoster acute meningo-encephalitis is reported. It is characterized by a profuse intra-cerebral hemorrhage on CT scan and a favorable outcome after treatment with acyclovir. The serological basis for the diagnosis, the mechanism of the encephalitis (viral invasion or immuno-allergic type of reaction), and the origin of the hemorrhagic lesion are discussed. The effectiveness of acyclovir in treating the extention of the infection to the nervous system in patients suffering from varicella-zoster is also discussed.
报告了1例带状疱疹急性脑膜脑炎。其特征为CT扫描显示大量脑内出血，经阿昔洛韦治疗后预后良好。讨论了诊断的血清学依据、脑炎的机制（病毒侵袭或免疫过敏反应类型）以及出血性病变的起源。还讨论了阿昔洛韦对患有水痘 - 带状疱疹的患者感染蔓延至神经系统的治疗效果。
