Bovino J A, Kelly T J, Marcus D F
Arch Ophthalmol. 1984 Aug;102(8):1151-2. doi: 10.1001/archopht.1984.01040030929015.
Retinal hemorrhages can be associated with typical cystoid macular edema. We examined the fundus photographs and fluorescein angiograms of 313 eyes of 264 patients with documented cystoid macular edema to establish the incidence and characteristics of associated intraretinal hemorrhages. As we wanted to study only those hemorrhages unique to cystoid macular edema, we excluded 86 eyes because the patients had diseases known to be associated with retinal hemorrhages. These diseases included diabetes mellitus, branch retinal vein occlusion, hypertensive retinopathy, venous stasis retinopathy, and perifoveal telangiectasia. Of the remaining 227 eyes with cystoid macular edema, 56 (24.7%) were identified with retinal hemorrhages not associated with systemic disease. The hemorrhages were characteristically oval, round, or linear and frequently filled or partially filled the intraretinal cystoid space. In many patients, a blood-fluid level was observed.
视网膜出血可能与典型的黄斑囊样水肿相关。我们检查了264例确诊为黄斑囊样水肿患者的313只眼的眼底照片和荧光素血管造影,以确定相关视网膜内出血的发生率和特征。由于我们只想研究那些黄斑囊样水肿特有的出血,因此排除了86只眼,因为这些患者患有已知与视网膜出血相关的疾病。这些疾病包括糖尿病、视网膜分支静脉阻塞、高血压视网膜病变、静脉淤滞性视网膜病变和黄斑中心凹周围毛细血管扩张症。在其余227只患有黄斑囊样水肿的眼中,56只(24.7%)被发现有与全身疾病无关的视网膜出血。出血的特征为椭圆形、圆形或线形,常常充满或部分充满视网膜内囊样间隙。在许多患者中,观察到了液平面。