Suppr超能文献

离体灌注大鼠心脏的分级整体缺血及再灌注:通过31P核磁共振波谱法对能量代谢损伤程度进行表征

Graded global ischaemia and reperfusion of the isolated perfused rat heart: characterisation by 31P NMR spectroscopy of the extent of energy metabolism damage.

作者信息

Lavanchy N, Martin J, Rossi A

出版信息

Cardiovasc Res. 1984 Sep;18(9):573-82. doi: 10.1093/cvr/18.9.573.

Abstract

31P Nuclear Magnetic Resonance (NMR) spectroscopy was used, in combination with biochemical methods, to describe the persisting alterations in energy metabolism provoked by graded normothermic (37 degrees C) global ischaemia, and reperfusion in the isolated perfused rat heart. Graded global ischaemia was induced by adjusting the coronary flow to 0, 1.2, 2.8, or 6.5% of the spontaneous coronary flow in hearts perfused retrogradely under 100 cmH2O (9.807 kPa) perfusion pressure. The 24 min ischaemia was followed by 30 min reperfusion with spontaneous coronary flow. Other series of hearts were perfused with a glucose-free buffer, they were submitted to identical restrictions of coronary flow but for 9 min only with a reperfusion of 20 min. NMR spectra (3 min) were taken throughout the perfusion-ischaemia-reperfusion sequence and used to follow the time-changes in intracellular pH and in the intramyocardial levels of phosphate compounds. Hearts were freeze-clamped at the end of reperfusion to allow for biochemical measurements to be made. Analysis of the results was mainly focused on the energy state at the end of reperfusion. At the end of ischaemia, the extent of the decrease in intracellular pH and the changes in phosphate compound levels were sharply dependent on the degree of coronary flow restriction. In glucose-free perfused hearts, the intracellular acidosis was less than in the presence of glucose. At the end of reperfusion, three kinds of metabolic alterations could be distinguished: 1) those, such as the extent of rephosphorylation of creatine, which were undiscriminative of the acuteness of the previous ischaemia; 2) those, such as the degree of the persisting depletion in ATP (and in the sum of adenine nucleotides), which were directly correlated to the degree of restriction of ischaemic coronary flow; 3) and those which characterised only the most severe conditions of ischaemia, namely a persisting increase in myocardial inorganic phosphate content, a residual shift, albeit slight, of intracellular pH toward acidic values and a displacement of the adenylate charge below control value. The assumption is made that these latter indices can be used to differenciate between reversible and irreversible metabolic damage. An index, calculated from NMR data and correlating well with the adenylate charge, is proposed.

摘要

采用31P核磁共振(NMR)波谱技术,并结合生化方法,来描述在离体灌注大鼠心脏中,分级常温(37℃)全心缺血及再灌注所引发的能量代谢持续变化。通过将冠状动脉血流调整至在100 cmH2O(9.807 kPa)灌注压下逆行灌注心脏时自发冠状动脉血流的0%、1.2%、2.8%或6.5%,来诱导分级全心缺血。24分钟缺血后,再进行30分钟的自发冠状动脉血流再灌注。其他系列的心脏用无糖缓冲液灌注,它们受到相同的冠状动脉血流限制,但仅持续9分钟,并再灌注20分钟。在整个灌注 - 缺血 - 再灌注过程中采集NMR波谱(3分钟),并用于跟踪细胞内pH值和心肌内磷酸盐化合物水平的时间变化。在再灌注结束时将心脏冷冻钳夹,以便进行生化测量。结果分析主要集中在再灌注结束时的能量状态。在缺血结束时,细胞内pH值下降的程度和磷酸盐化合物水平的变化与冠状动脉血流限制程度密切相关。在无糖灌注的心脏中,细胞内酸中毒程度低于有葡萄糖存在时。在再灌注结束时,可以区分出三种代谢改变:1)那些如肌酸再磷酸化程度等,与先前缺血的严重程度无关的改变;2)那些如ATP(以及腺嘌呤核苷酸总和)持续消耗程度等,与缺血性冠状动脉血流限制程度直接相关的改变;3)以及那些仅表征最严重缺血情况的改变,即心肌无机磷酸盐含量持续增加、细胞内pH值尽管轻微但仍向酸性值的残余偏移以及腺苷酸电荷低于对照值。假定这些后述指标可用于区分可逆和不可逆的代谢损伤。提出了一个根据NMR数据计算得出且与腺苷酸电荷相关性良好的指标。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验