Jones P W, Wakefield J M, Kontaki E
Department of Medicine, Middlesex Hospital, London.
Thorax. 1987 Feb;42(2):136-43. doi: 10.1136/thx.42.2.136.
A single work rate paced step test is described. It was designed to allow the measurement of minute ventilation (VI) and oxygen consumption (VO2), under standardised conditions, during exercise in the clinic and lung function laboratory and in field work. The subjects and the operator found the test simple to perform. The values for ventilation at a given oxygen consumption were similar to those from more complex and stressful tests and had a high degree of reproducibility. The ergometer was a 12 inch (30 cm) step with hand rails. The subjects stepped down, once every four seconds in response to a buzzer for 10 minutes. VI and VO2 were measured with a small portable device. In 53 normal subjects of mean weight 69 (range 49-107) kg, mean VO2 measured during the last 5 minutes of the test was 0.89 (range 0.53-1.52) 1/min. Weight and height were independent contributors to the oxygen cost of stepping. The ventilatory equivalent for oxygen (VIO2, which equals VI divided by VO2) increased with age, and was similar to normal values for ventilation at 1.01/min VO2 obtained by workers who used multiple work rate tests on more complex equipment. The within subject variation in VIO2, expressed as the coefficient of variation (cv) and calculated for each age decade, was 14%. This again compared very favourably with the cv for values of ventilation at 1.01/min VO2 from other studies. In 20 normal subjects daily testing showed significant falls in VO2 and V1 over three days of 4% and 5.9% respectively; VIO2 fell by 2%. Testing over four consecutive weeks showed small significant differences between weeks but no clear trend; the within subject weekly variation accounted for less than 3.5% of the total variance for each of the variables. Testing at least four months apart showed a 3.3% fall in the oxygen cost of stepping. No significant diurnal effects on the exercise responses were found.
本文描述了一种单一工作强度的阶梯试验。该试验旨在能够在标准化条件下,于诊所、肺功能实验室及野外工作中运动期间测量分钟通气量(VI)和耗氧量(VO2)。受试者和操作人员都发现该试验易于实施。在给定耗氧量时的通气值与那些更复杂且压力更大的试验所测得的值相似,并且具有高度的可重复性。测力计是一个带有扶手的12英寸(30厘米)阶梯。受试者根据蜂鸣器提示,每四秒向下踏一步,持续10分钟。VI和VO2用一个小型便携式设备进行测量。在53名平均体重为69(范围49 - 107)千克的正常受试者中,试验最后5分钟测得的平均VO2为0.89(范围0.53 - 1.52)升/分钟。体重和身高是踏步耗氧量的独立影响因素。氧通气当量(VIO2,等于VI除以VO2)随年龄增加,并且与使用更复杂设备进行多种工作强度试验的工人在VO2为1.0升/分钟时获得的正常通气值相似。以变异系数(cv)表示的受试者内VIO2变异,按每十年年龄计算为14%。这再次与其他研究中VO2为1.0升/分钟时通气值的cv相比非常有利。在20名正常受试者中,每日测试显示三天内VO2和V1分别显著下降4%和5.9%;VIO2下降2%。连续四周的测试显示各周之间存在小的显著差异,但无明显趋势;受试者内每周变异占每个变量总方差的比例小于3.5%。至少间隔四个月进行测试显示踏步耗氧量下降3.3%。未发现对运动反应有显著的昼夜影响。