Fisher S E, Atkinson M, Van Thiel D H
Dev Pharmacol Ther. 1984;7(4):229-38. doi: 10.1159/000457169.
Intrauterine growth retardation (IUGR) is often associated with either tobacco smoking or ethanol abuse during pregnancy, and the two habits usually coexist. We tested the hypothesis that nicotine is placentotoxic, thereby contributing to tobacco-associated IUGR. In vitro uptake of alpha-aminoisobutyric acid (AIB) by normal human placental slices was examined in the presence of nicotine, 0.2-20 microM. Significant (p less than 0.05) reductions in AIB uptake were observed for nicotine, 2.5-20 microM, with a linear dose-response. Since ethanol, and its major metabolite, acetaldehyde, have previously been shown to impair human placental uptake of AIB, these two substances were tested for synergism with nicotine. No interaction was observed between nicotine (0.2 microM) and ethanol (1,000 mg/dl). An increased inhibition was observed for the combination of nicotine (0.2 microM) and acetaldehyde (500 microM), but two-way analysis of variance indicated that the effects are additive, rather than synergistic. It is concluded that nicotine inhibits term human placental transport of the actively transported, nonmetabolized amino acid, AIB. Such placentotoxicity may be a contributing factor in tobacco-associated IUGR. Abuse of ethanol concurrent with tobacco smoking by a pregnant woman may be more detrimental to placental amino acid transport than either substance alone.
宫内生长受限(IUGR)通常与孕期吸烟或酗酒有关,而且这两种习惯常常并存。我们检验了尼古丁具有胎盘毒性这一假说,即尼古丁是导致与吸烟相关的IUGR的一个因素。在存在0.2至20微摩尔尼古丁的情况下,检测了正常人胎盘切片对α-氨基异丁酸(AIB)的体外摄取。观察到2.5至20微摩尔尼古丁会使AIB摄取量显著减少(p<0.05),且呈线性剂量反应关系。由于乙醇及其主要代谢产物乙醛先前已被证明会损害人胎盘对AIB的摄取,因此测试了这两种物质与尼古丁的协同作用。未观察到尼古丁(0.2微摩尔)与乙醇(1000毫克/分升)之间存在相互作用。观察到尼古丁(0.2微摩尔)与乙醛(500微摩尔)联合使用时抑制作用增强,但双向方差分析表明,其作用是相加的,而非协同的。得出的结论是,尼古丁会抑制足月人胎盘对主动转运的、未代谢的氨基酸AIB的转运。这种胎盘毒性可能是与吸烟相关的IUGR的一个促成因素。孕妇同时酗酒和吸烟可能比单独使用任何一种物质对胎盘氨基酸转运更有害。