Wood M L, Foulds I S, French M A
Gut. 1984 Sep;25(9):1013-5. doi: 10.1136/gut.25.9.1013.
We report the case of a 29 year old woman with a protein losing enteropathy caused by systemic lupus erythematosus presenting with periorbital oedema. Only three other cases of protein losing enteropathy due to systemic lupus erythematosus have been described, two of which were thought to be because of a primary enteropathy, although the exact pathogenesis was unknown. We suggest that both the protein losing enteropathy and periorbital oedema in this patient were because of increased capillary permeability to serum albumin, as a result of products of plasma C3 conversion which were present in large amounts. It is also of interest that the antigen/antibody system in this patient was RNP/anti-RNP and that DNA antibodies were not detected. This patient falls into a subset of systemic lupus erythematosus in which anti-DNA antibodies are not present, some of which appear to have a more favourable prognosis.
我们报告了一例29岁女性患者,患有由系统性红斑狼疮引起的蛋白丢失性肠病,并伴有眶周水肿。此前仅描述过另外三例由系统性红斑狼疮导致的蛋白丢失性肠病,其中两例被认为是由原发性肠病引起的,尽管确切发病机制尚不清楚。我们认为该患者的蛋白丢失性肠病和眶周水肿均是由于大量存在的血浆C3转化产物导致毛细血管对血清白蛋白的通透性增加所致。同样有趣的是,该患者的抗原/抗体系统为RNP/抗RNP,未检测到DNA抗体。该患者属于系统性红斑狼疮中不存在抗DNA抗体的一个亚组,其中一些患者的预后似乎更为良好。