Husain O, Butler E B, Woodford F P
J Clin Pathol. 1984 Sep;37(9):993-1001. doi: 10.1136/jcp.37.9.993.
A cluster of five self selected cytodiagnostic laboratories circulated 70 cervical/vaginal smears and 50 sputum smears in a series of five week cycles. Histological sections related to the abnormal smears were also circulated. Proportions of agreement and disagreement were analysed for cervical and sputum smear reports against the original report (and by implication against the consensus); corresponding calculations were made for the histological reports. Cytological and histological correlation was also examined. Agreement for major categories (benign, intraepithelial neoplasia, malignant) was 87% for cervical cytology and 83% for sputum. When the effect of potential random agreement was compensated for by the use of kappa statistics the values of kappa were +0.79 and +0.65, respectively. The corresponding kappa values for gynaecological and respiratory tract histology were +0.78 and +0.82, respectively. Agreement on finer degrees of abnormality was, predictably, less good. Problems arising in this pilot scheme are discussed and suggestions for a simplified scheme are made.
五个自行挑选的细胞诊断实验室组成的小组,在一系列为期五周的周期内,分发了70份宫颈/阴道涂片和50份痰涂片。与异常涂片相关的组织学切片也进行了分发。针对宫颈涂片和痰涂片报告,分析了与原始报告一致和不一致的比例(并由此推断与共识的一致和不一致情况);对组织学报告进行了相应计算。还检查了细胞学和组织学的相关性。宫颈细胞学主要类别(良性、上皮内瘤变、恶性)的一致性为87%,痰涂片为83%。当使用kappa统计量来补偿潜在的随机一致性影响时,kappa值分别为+0.79和+0.65。妇科和呼吸道组织学的相应kappa值分别为+0.78和+0.82。可以预见,在更细微程度的异常方面,一致性较差。讨论了该试点方案中出现的问题,并提出了简化方案的建议。