Oswald N C, Hinson K F, Canti G, Husain O A, Girling D J, Tall R, Stephens R J, Fox W
Thorax. 1975 Oct;30(5):489-96. doi: 10.1136/thx.30.5.489.
Of the 231 laboratories carrying out sputum cytology in England and Wales, information on the staffing, laboratory procedures, workload, records, and results for the year 1971 was obtained from 228 (98.7%) by means of a questionnaire, which was completed in 1973 in 81% of the laboratories and at the end of 1972 in the remainder. At the time the questionnaire was completed, the number of laboratories per region offering a service ranged from 6 to 25. Most of the processing of specimens was done by technicians and non-medical screeners (technicians without recognized qualifications) and most of the microscopy by pathologists and technicians. Papanicolaou and/or haematoxylin and eosin stains were used in 97% of the laboratories. During 1971, the number of specimens tested per laboratory ranged from 9 to 6000. A median of 381 specimens and 165 patients were tested per laboratory. Almost all specimens were submitted by hospitals and chest clinics and only 1% by general practitioners. An estimated median of 6.5% of all cytological specimens were sputum, most of the remainder being cervical smears. Laboratories varied greatly in their positive (0%-24%) and doubtful positive (0%-27%) rates. An estimated 63 000 patients had their sputum tested in 1971, and about 6300 had positive reports, rather less than one-quarter of all patients diagnosed as having lung cancer in England and Wales in 1971. The cost of the service was estimated to be of the order of pound375 000 at 1974 prices; that is, pound2.50 per specimen or pound6.00 per patient tested. An improved service might best be provided by district general hospital laboratories testing at least 1000 specimens per year so that a high level of accuracy in reporting could be assurred. A large proportion of the microscopy might be done by non-medical graduates and technicians under the supervision of pathologists.
在英格兰和威尔士开展痰细胞学检查的231家实验室中,通过问卷调查从228家(98.7%)获取了1971年的人员配备、实验室操作程序、工作量、记录及结果等信息。该问卷于1973年在81%的实验室完成,其余在1972年底完成。在完成问卷时,每个地区提供此项服务的实验室数量从6家到25家不等。大多数标本处理工作由技术人员和非医学筛查人员(无公认资质的技术人员)完成,大多数显微镜检查由病理学家和技术人员进行。97%的实验室使用巴氏染色法和/或苏木精-伊红染色法。1971年,每个实验室检测的标本数量从9份到6000份不等。每个实验室检测标本的中位数为381份,检测患者的中位数为165人。几乎所有标本都由医院和胸科诊所提交,只有1%由全科医生提交。估计所有细胞学标本中痰标本占中位数的6.5%,其余大部分是宫颈涂片。各实验室的阳性率(0%-24%)和可疑阳性率(0%-27%)差异很大。据估计,1971年有63000名患者接受了痰检测,约6300人得到阳性报告,略少于1971年在英格兰和威尔士被诊断患有肺癌的所有患者的四分之一。按1974年价格估算,此项服务的成本约为37.5万英镑;即每份标本2.50英镑或每位检测患者6.00英镑。改进后的服务最好由地区综合医院实验室每年检测至少1000份标本提供,这样可以确保报告的高准确性。大部分显微镜检查工作可由非医学专业毕业生和技术人员在病理学家监督下完成。