Wiernik G, Bleehen N M, Brindle J, Bullimore J, Churchill-Davidson I F, Davidson J, Fowler J F, Francis P, Hadden R C, Haybittle J L, Howard N, Lansley I F, Lindup R, Phillips D L, Skeggs D
Br J Radiol. 1978 Apr;51(604):241-50. doi: 10.1259/0007-1285-51-604-241.
The results are reported of the multicentre BIR fractionation trial of 3F/week versus 5F/week in radiotherapy of the laryngo-pharynx. 687 patient records have been analysed with respect to survival rates, recurrence-free rates and laryngectomy-free rates. For the group as a whole these analyses show no difference between the two fractionation regimes. Analysis of the sub-group which had early disease confined to the vocal cords does, however, show a better recurrence-free and laryngectomy-free rate for those patients treated with 5F/week, though the survival rate for the two groups remains similar. Acute and late normal tissue reactions are reported for up to six years after treatment. It appears that treatment with 3F/week can be given safely to patients with advanced disease. The differences between the two treatment groups who had early disease of the vocal cords are discussed, but until more data become available in the future the problems raised cannot be resolved.
本文报告了一项多中心关于喉咽癌放疗中每周3次分割与每周5次分割的BIR分割试验结果。已对687例患者记录进行了生存率、无复发生存率和无喉切除生存率分析。对于整个组而言,这些分析表明两种分割方案之间没有差异。然而,对疾病早期局限于声带的亚组分析显示,每周接受5次分割治疗的患者无复发生存率和无喉切除生存率更好,尽管两组的生存率仍然相似。报告了治疗后长达六年的急性和晚期正常组织反应。似乎每周3次分割治疗对晚期疾病患者可以安全进行。讨论了声带早期疾病的两个治疗组之间的差异,但在未来获得更多数据之前,所提出的问题无法解决。