Harding R, Bocking A D, Sigger J N, Wickham P J
Q J Exp Physiol. 1984 Jul;69(3):487-95. doi: 10.1113/expphysiol.1984.sp002835.
Oesophageal cannulations were performed in seven fetal sheep between 109 and 128 d of gestation. Fluid swallowed by the fetuses was collected externally and periodically returned to the fetal stomach by a peristaltic pump. The volume of fluid swallowed daily was calculated from the movement of water in a parallel pump circuit. Samples of oesophageal fluid were removed from the collection bag at the same time as tracheal and amniotic fluid samples. Oesophageal fluid was very viscous and was usually intermediate in colour between tracheal and amniotic fluids. After reduction of viscosity by dithiothreitol, the compositions of the three fluids were analysed. Mean concentrations of Na+, Cl- and protein, and mean osmolarity of oesophageal fluid, were intermediate between values obtained in tracheal and amniotic fluids. [K+] was often greater in oesophageal fluid than would be expected by the relative contribution of tracheal and amniotic fluids as indicated by [Na+] and [Cl-] in the three fluids. It is suggested that the high viscosity of oesophageal fluid and its relatively high [K+] may result from fetal salivary secretions. Ionic concentrations in individual sets of samples show that the proportions of tracheal and amniotic fluids swallowed by the fetus are variable from day to day. The mean daily volumes of fluid swallowed by the seven fetuses ranged from 98 to 577 ml, and are in agreement with previously published data.
在妊娠109至128天的7只胎羊身上进行了食管插管。胎儿吞咽的液体从外部收集,并通过蠕动泵定期返回胎儿胃内。每天吞咽的液体量根据平行泵回路中水的流动情况计算得出。在采集气管和羊水样本的同时,从收集袋中取出食管液样本。食管液非常黏稠,颜色通常介于气管液和羊水之间。用二硫苏糖醇降低黏度后,对三种液体的成分进行了分析。食管液中Na⁺、Cl⁻和蛋白质的平均浓度以及平均渗透压介于气管液和羊水的值之间。食管液中的[K⁺]通常高于根据三种液体中[Na⁺]和[Cl⁻]所示的气管液和羊水的相对贡献所预期的值。提示食管液的高黏度及其相对较高的[K⁺]可能源于胎儿唾液分泌。各样本组中的离子浓度表明,胎儿每天吞咽的气管液和羊水比例各不相同。7只胎儿每天吞咽的液体平均量在98至577毫升之间,与先前发表的数据一致。