Mau H
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1984 May-Jun;122(3):293-8. doi: 10.1055/s-2008-1044629.
Intermittent pressure within the limits of physiological stress and strain stimulates the growth plates of a healthy bone (Pauwels), whereas a constant pathological strong pressure does inhibit the enchondral longitudinal growth (Hueter-Volkmann). An active change of direction of growth is induced if the pressure is exerted excentrically: growth deformities. In the presence of a diseased weak bone asymmetrical pressure leads to passive bending of bone: weight bearing deformities. An attempt is made to support these distinctions by experimental and clinical observations.
在生理应力和应变范围内的间歇性压力会刺激健康骨骼的生长板（ Pauwels ），而持续的病理性强压力确实会抑制软骨内纵向生长（ Hueter-Volkmann ）。如果压力偏心施加，会导致生长方向的主动改变：生长畸形。在患病的弱骨存在时，不对称压力会导致骨骼被动弯曲：负重畸形。人们试图通过实验和临床观察来支持这些区别。
