Meno H, Kanaide H, Okada M, Nakamura M
Am J Physiol. 1984 Sep;247(3 Pt 2):H380-6. doi: 10.1152/ajpheart.1984.247.3.H380.
We studied the relation between the contractility and metabolic changes in reperfusion after ischemia, and the effect of diltiazem on these changes, in an isolated rat heart perfused using the Langendorff method. After aerobic perfusion at 80 cmH2O, the perfusion pressure was reduced to 10 cmH2O to induce global ischemia. Substrate was removed from the perfusate during ischemia. After 30 or 60 min of ischemia, the heart was reperfused in an aerobic condition. During ischemia, the total adenine nucleotide level (TAN: sum of ATP, ADP, and AMP) was progressively reduced and the ATP-to-ADP ratio was one-third of the value obtained in an aerobic condition. With 30 min of subsequent reperfusion, ATP increased, and the shorter the duration of ischemia, the closer ATP/ADP approached the value of an aerobic condition, whereas TAN was equivalent to the value shown immediately before reperfusion. Thus the degree of ATP recovery by reperfusion mainly depends on the amount of TAN immediately before reperfusion and the mitochondrial function of oxidative phosphorylation that determines ATP/ADP. The calcium transport activity of the sarcoplasmic reticulum of myocardial cells was affected by ischemia and showed no amelioration or further deterioration by subsequent reperfusion. When diltiazem (10(-5)M) was added to the perfusate continuously from 5 min before ischemia, during ischemia, and until 10 min of reperfusion, the amount of TAN in ischemia and reperfusion and the calcium transport activity during reperfusion were maintained at relatively high levels. The degree of contractility recovery by reperfusion showed direct correlations with both the tissue ATP amount and the level of calcium transport activity in the sarcoplasmic reticulum.
我们采用Langendorff方法灌注离体大鼠心脏,研究了缺血后再灌注过程中收缩性与代谢变化之间的关系,以及地尔硫䓬对这些变化的影响。在80 cmH₂O有氧灌注后,将灌注压力降至10 cmH₂O以诱导全心缺血。缺血期间从灌注液中去除底物。缺血30或60分钟后,心脏在有氧条件下再灌注。缺血期间,总腺嘌呤核苷酸水平(TAN:ATP、ADP和AMP的总和)逐渐降低,ATP与ADP的比值为有氧条件下所得值的三分之一。随后再灌注30分钟时,ATP增加,缺血持续时间越短,ATP/ADP越接近有氧条件下的值,而TAN与再灌注前即刻所示值相当。因此,再灌注时ATP的恢复程度主要取决于再灌注前即刻的TAN量以及决定ATP/ADP的线粒体氧化磷酸化功能。心肌细胞肌浆网的钙转运活性受缺血影响,再灌注后无改善或进一步恶化。当地尔硫䓬(10⁻⁵M)从缺血前5分钟开始持续添加到灌注液中,直至缺血期间及再灌注10分钟时,缺血和再灌注时的TAN量以及再灌注期间的钙转运活性维持在相对较高水平。再灌注时收缩性恢复程度与组织ATP量和肌浆网钙转运活性水平均呈直接相关。