Henssge C, Brinkmann B, Püschel K
Z Rechtsmed. 1984;92(4):255-76. doi: 10.1007/BF00200284.
Twenty-nine corpses were subdivided into three groups. Normally from the 3rd h post mortem on, they were suspended undressed in a tub holding 1,000 l in nearly still water of temperatures approximately 20 degrees, 10 degrees and 0 degrees C. The rectal temperature was measured, normally until the 33rd h post mortem. Time of death was calculated by means of the mathematical analytical two-exponential formula suggested by Marshall and Hoare (1962), in the version used by Brown and Marshall (1974). The adapting parameters of the formula were standardized according to the principle of Henssge (1979, 1981) and related to standardization by adjusting factors to body weight stated for standard values of cooling, i.e., undressed corpses in calm air. After termination of the post mortem temperature plateau, it was found that undressed corpses suspended in water of temperatures of approximately 20 degrees and 10 degrees C cool as quickly as undressed corpses of half the body mass in calm air of the same temperatures. As to the duration of the post mortem temperature plateau in water suspension time from the time of death, it may only be indirectly concluded that it is linked to the subsequent speed of cooling in the same way which is well known in the case of air cooling. Statistical standard values are given concerning the differences between the computed and the real times of death. Unexpectedly, the experiments in water at approximately 0 degrees C yielded distinctly slighter temperature which were especially marked at rectal temperatures up to approximately 11 degrees C in corpses of great body mass and small body surface in proportion to and equally, without regard to body mass. As an explanation of this, a decrease in the thermal conductivity of the subcutaneous adipose tissue in connection with a decrease in tissue temperature is discussed.
29具尸体被分为三组。通常从死后3小时起,将尸体脱光后悬吊在盛有1000升水的桶中,水温分别约为20摄氏度、10摄氏度和0摄氏度,水几乎静止不动。测量直肠温度,通常持续到死后33小时。死亡时间通过马歇尔和霍尔(1962年)提出的数学分析双指数公式计算,采用布朗和马歇尔(1974年)使用的版本。该公式的适配参数根据亨斯格(1979年、1981年)的原理进行标准化,并通过根据冷却标准值(即脱光衣服的尸体在平静空气中)规定的体重调整因子与标准化相关联。在死后体温平稳期结束后,发现悬吊在约20摄氏度和10摄氏度水中的脱光衣服的尸体冷却速度与相同温度下平静空气中体重减半的脱光衣服的尸体一样快。关于死后体温平稳期在水中悬浮时间与死亡时间的关系,只能间接推断它与随后的冷却速度以与空气冷却情况中熟知的相同方式相关联。给出了关于计算出的死亡时间与实际死亡时间之间差异的统计标准值。出乎意料的是,在约0摄氏度水中进行的实验产生的温度明显较低,在体重较大且体表较小的尸体中,直肠温度高达约11摄氏度时这种情况尤为明显,且与体重无关。对此的一种解释是,讨论了皮下脂肪组织的热导率随组织温度降低而降低的情况。