O'Hare A E, Eden O B
Arch Dis Child. 1984 Sep;59(9):860-4. doi: 10.1136/adc.59.9.860.
Fifty children with suspected non-accidental injury, most of whom had bruising, were investigated to exclude a bleeding disorder. The following investigations were undertaken in each child: full blood count; platelet count, size, and shape; prothrombin time; partial thromboplastin time including mix with normal plasma; fibrinogen; and a bleeding time. The results of these initial investigations were abnormal in eight children (16%). One child had a severe coagulopathy secondary to spontaneously acquired inhibitory activity to coagulation factors which led to spontaneous bruising and noticeable signs of injury after a minor accident. The remaining children had several features supporting a diagnosis of non-accidental injury. Two had associated bleeding disorders in the form of von Willebrand's disease and a platelet aggregation abnormality and a baby had an acquired platelet disorder secondary to salicylates, provoking severe haemorrhage from a minor injury. The remaining four children initially had an abnormal laboratory finding--a prolonged partial thromboplastin time--which resulted in lengthy discussions during subsequent legal proceedings. Evidence of a bleeding disorder is not uncommon in non-accidental injury and the two conditions are not mutually exclusive.
对50名疑似非意外伤害的儿童进行了调查,其中大多数有瘀伤,目的是排除出血性疾病。对每个儿童进行了以下检查:全血细胞计数、血小板计数、大小和形态、凝血酶原时间、部分凝血活酶时间(包括与正常血浆混合)、纤维蛋白原和出血时间。这些初步检查结果在8名儿童(16%)中异常。一名儿童患有严重的凝血病,继发于自发获得的凝血因子抑制活性,导致自发性瘀伤,并在一次小事故后出现明显的损伤迹象。其余儿童有几个特征支持非意外伤害的诊断。两名儿童患有以血管性血友病和血小板聚集异常形式出现的相关出血性疾病,一名婴儿因水杨酸盐继发获得性血小板疾病,轻微损伤后引发严重出血。其余四名儿童最初实验室检查结果异常——部分凝血活酶时间延长——这在随后的法律程序中引发了长时间的讨论。出血性疾病的证据在非意外伤害中并不罕见,这两种情况并非相互排斥。