Arboix M, Frati M E, Laporte J R
Br J Clin Pharmacol. 1984 Sep;18(3):355-60. doi: 10.1111/j.1365-2125.1984.tb02476.x.
Out of 690 patients (337 males and 353 females) on long-term acenocoumarol therapy, 80 (35 males and 45 females) were taking amiodarone. Forty patients had started amiodarone treatment while being treated with acenocoumarol. Of these, nine patients had begun amiodarone treatment while taking acenocoumarol. The relation between the daily dose of acenocoumarol and the prothrombin ratio (AC dose/PR ratio) has been considered a useful indicator to study the interaction between amiodarone and acenocoumarol. Differences of acenocoumarol daily dose between takers and non-takers of amiodarone were statistically significant (t = 5.35; P less than 0.001) for the whole population, for all the age groups, and also among males (t = 2.43; P less than 0.01) as well as among females (t = 5.38; P less than 0.001). Out of 40 patients chronically treated with acenocoumarol in whom amiodarone was instituted, 32 showed a decrease of the AC dose/PR ratio, while in eight patients no change was recorded (paired t-test, t = 5.82; P less than 0.001). In 15 patients who were being concomitantly treated with acenocoumarol and amiodarone, amiodarone was discontinued. An increase of the AC dose/PR ratio was recorded (paired t-test, t = 4.01; P less than 0.001). Nine patients had started treatment with amiodarone while receiving acenocoumarol and a decrease of the AC dose/PR ratio was documented; amiodarone was discontinued some months later, and an increase of the AC dose/PR ratio was seen.
在690例接受长期醋硝香豆素治疗的患者(337例男性和353例女性)中,80例(35例男性和45例女性)正在服用胺碘酮。40例患者在接受醋硝香豆素治疗期间开始了胺碘酮治疗。其中,9例患者在服用醋硝香豆素时开始了胺碘酮治疗。醋硝香豆素的每日剂量与凝血酶原比率(AC剂量/PR比率)之间的关系被认为是研究胺碘酮与醋硝香豆素相互作用的一个有用指标。对于全体人群、所有年龄组,以及男性(t = 2.43;P<0.01)和女性(t = 5.38;P<0.001),服用和未服用胺碘酮的患者之间醋硝香豆素每日剂量的差异具有统计学意义(t = 5.35;P<0.001)。在40例长期接受醋硝香豆素治疗并开始使用胺碘酮的患者中,32例显示AC剂量/PR比率降低,而8例患者未记录到变化(配对t检验,t = 5.82;P<0.001)。在15例同时接受醋硝香豆素和胺碘酮治疗的患者中,停用了胺碘酮。记录到AC剂量/PR比率升高(配对t检验,t = 4.01;P<0.001)。9例患者在接受醋硝香豆素治疗时开始使用胺碘酮,记录到AC剂量/PR比率降低;几个月后停用胺碘酮,发现AC剂量/PR比率升高。